อยู่อาศัย(yòo aa-săi)

Significados

1VerboA2

vivir; residir; habitar

vivir u ocupar un lugar como hogar durante un período de tiempo

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)อยู่อาศัยyòo aa-săiอยู่อาศัยyòo aa-săi1habitar; poblar2vivir; residir; habitarที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioคอนโดkon-dooคอนโดkon-doocondominio; apartamentoใกล้glâiใกล้glâi1cerca; cercano (en distancia/tiempo/similitud)2estar cerca; acercarseที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanlugar de trabajo; oficina
Vivo en un condominio cerca de mi lugar de trabajo.
2VerboB1

habitar; poblar

ocupar o poblar un lugar (usado para personas o animales)

Ejemplos

ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1el año pasado; el año anterior2el año pasado (marcador de tiempo)ชาวประมงchaao bprà-mongชาวประมงchaao bprà-mongpescador; pescadoresบางbaangบางbaang1algunos; ciertos2delgado; finoครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1familia; hogar2unidad familiar (sociológica)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aอยู่อาศัยyòo aa-săiอยู่อาศัยyòo aa-săi1habitar; poblar2vivir; residir; habitarบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)เกาะgòrเกาะgòr1isla2aferrarse; sujetarse3pegarse; adherirse4atracar; amarrarเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1pequeño; diminuto (suavizado por reduplicación)2ligeramente; un pocoแถวนั้นtăeo nánแถวนั้นtăeo nán1esa zona; ese barrio2por ahí; por esa zona
El año pasado, algunas familias de pescadores comenzaron a habitar las pequeñas islas de los alrededores.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

อยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerParte 1
+
อาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1por; por medio de (formal)2depender de; apoyarse en; utilizar3vivir; residir; alojarse (temporalmente)Parte 2
อยู่อาศัยyòo aa-săiอยู่อาศัยyòo aa-săivivir; residir; habitar