สำมะโน(săm-má-noh)

Significados

1SustantivoB1

censo

un recuento y encuesta oficial de una población; también se usa en palabras compuestas como สำมะโนครัวสำมะโนครัวsăm-má-noh-kruua1registro familiar (histórico)2censo; censo de hogares (censo de hogares)

Ejemplos

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gobierno (poder ejecutivo)2gobierno; autoridades estatalesจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)ทำtamทำtam1cocinar; preparar comida2hacer; crear3hacer; realizar un trabajo4actuar; comportarse5causar; hacerสำมะโนประชากรsăm-má-noh bprà-chaa-gonสำมะโนประชากรsăm-má-noh bprà-chaa-goncenso de poblaciónปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâael próximo año
El gobierno realizará un censo de población el próximo año.
3 ejemplos más
มีmeeเจ้าหน้าที่jâo nâa têeมาmaaเก็บข้อมูลgèp kôr moonสำมะโนครัวsăm-má-noh-kruuaที่บ้านtêe bâanของฉันkŏng chăn
Un funcionario vino a mi casa para recopilar datos del censo de hogares.
ผลpŏnจากjàakสำมะโนsăm-má-nohแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaจำนวนประชากรjam-nuuan bprà-chaa-gonในเมืองnai meuuangเพิ่มขึ้นpêrm kûenอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
Los resultados del censo muestran que la población urbana ha aumentado rápidamente.
การจัดทำgaan jàt tamสำมะโนประชากรและเคหะsăm-má-noh bprà-chaa-gon láe keh-hàเป็นbpenโครงการขนาดใหญ่krohng gaan kà-nàat yàiที่têeต้องdtôngใช้cháiทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonและláeการวางแผนgaan waang păenอย่างรัดกุมyàang rát gum
Realizar un censo de población y vivienda es un proyecto a gran escala que requiere recursos sustanciales y una planificación meticulosa.