สลดหดหู่(sà-lòt hòt hòo)

Significados

1AdjetivoB2

triste y deprimido

sentirse muy triste, deprimido, afligido o melancólico.

Ejemplos

พอporพอpor1suficiente; bastante2lo suficiente; suficientemente3[verbo] bastar; ser suficiente4bastante; algo; moderadamente5en cuanto; cuando6solo; simplemente; meramenteได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1oír2oír decir; enterarse (por oídas)ข่าวkàaoข่าวkàao1noticias; reportaje2artículo de noticias; reportaje3rumor; habladuríaอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètaccidente; percanceที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioน่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1aterrador; que da miedo2terriblemente; extremadamenteฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentirse (uso de verbo copulativo)3sentir que...; pensar (impresión/opinión)สลดหดหู่sà-lòt hòt hòoสลดหดหู่sà-lòt hòt hòotriste y deprimidoไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wantodo el día; el día entero
Después de escuchar las noticias sobre el terrible accidente, me sentí afligido todo el día.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

สลดsà-lòtสลดsà-lòt1triste; doloroso; trágico2entristecerse; sentir penaParte 1
+
หดหู่hòt hòoหดหู่hòt hòo1deprimido; abatido; desanimado2[sentirse] deprimido; descorazonadoParte 2
สลดหดหู่sà-lòt hòt hòoสลดหดหู่sà-lòt hòt hòotriste y deprimido