รักนะ
rák-náSignificado
1SustantivoA1
te quiero
expresión afectuosa e informal que significa 'te quiero', usada frecuentemente con amigos cercanos, familiares o pareja
Ejemplos
ฝันดีfǎn-diiฝันดีfǎn-dii1dulces sueños2sueño agradable3tener un sueño agradableนะnáนะná1suavizador; partícula amistosa2partícula persuasiva / de confirmación3partícula de interrogación reflexivaแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamá2tratamiento tradicional o familiar para una mujer3prefijo: femenino; principal; baseรักนะrák-náรักนะrák-náte quiero
Buenas noches mamá, te quiero.
3 ejemplos másMostrar menos
Cuídate, te quiero.
Nos vemos mañana, te quiero.
Envíame un mensaje cuando llegues a casa, te quiero.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
rák
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
รักrákรักrák1amar; querer; tener cariño2amor (afecto)3amado; queridoamar; querer; tener cariñoParte 1
+
นะnáนะná1suavizador; partícula amistosa2partícula persuasiva / de confirmación3partícula de interrogación reflexivasuavizador; partícula amistosaParte 2
รักนะrák-náรักนะrák-náte quierote quieroPalabra