มิรู้ลืม

mí róo leum

Significados

1SustantivoB2

inolvidable

imposible de olvidar; muy memorable.

Ejemplos

ทิวทัศน์tiu-tátทิวทัศน์tiu-tátpaisaje; vista; panoramaพระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûenพระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûen1amanecer; salida del sol2salir (el sol)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioยอดดอยอินทนนท์yâwd-dói-in-thá-nónเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1experiencia (evento)2experiencia (conocimiento/habilidad)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioมิรู้ลืมmí róo leumมิรู้ลืมmí róo leum1inolvidable2nunca olvidar [algo/a alguien]จริงๆjing jingจริงๆjing jing1realmente; de verdad; de hecho2[!] ¡¿de verdad?!; ¡¿en serio?!
La vista del amanecer en la cima del Doi Inthanon fue realmente una experiencia inolvidable.
2SustantivoB2

nunca olvidar [algo/a alguien]

recordar a alguien o algo para siempre; no olvidar.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)จดจำjòt jamจดจำjòt jam1recordar; retener en la memoria2memorizar; aprender de memoriaบุญคุณbun kunบุญคุณbun kundeuda de gratitud; beneficioของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesคุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarมิรู้ลืมmí róo leumมิรู้ลืมmí róo leum1inolvidable2nunca olvidar [algo/a alguien]
Recordaré tu amabilidad para siempre.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

มิรู้mí rúuมิรู้mí rúuno saber; ignorar (formal/literario)No saber; ignorar (un equivalente formal o literario de 'ไม่รู้').Parte 1
+
ลืมleuumลืมleuum1olvidar2olvidar llevar; dejar(se) algo3olvidar hacer algo; omitir involuntariamenteNo recordar algo; no poder traer algo a la mente.Parte 2
มิรู้ลืมmí róo leumมิรู้ลืมmí róo leuminolvidable