ประวิงเวลา(bprà-wing wee-laa)
Significados
1VerboB2
retrasar; ganar tiempo
Hacer algo lentamente o encontrar razones para esperar con el fin de ganar más tiempo; demorar.
Ejemplos
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoถามtăamถามtăam1preguntar; inquirir2interrogar; cuestionar3consultar; preguntar sobreคำถามkam tăamคำถามkam tăampreguntaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1raramente; rara vez; poco frecuente2no muy; apenas (grado)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1importante; significativo; esencial2creer; asumir; suponer (a menudo de forma errónea)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deประวิงเวลาbprà-wing wee-laaประวิงเวลาbprà-wing wee-laaretrasar; ganar tiempoเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaยังyangยังyang1todavía no; aún no (con ไม่)2¿ya? (uso interrogativo)3todavía; aún4aún/todavía (grado enfático)ทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1examen; prueba2pregunta de examen; ítem de pruebaไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)เสร็จsètเสร็จsèt1terminado; acabado2terminar; acabar3listo; preparado4acabado; frito (jerga)
El estudiante hizo preguntas menos importantes para ganar tiempo porque aún no había terminado el examen.
Palabras relacionadas
Significado similar
ถ่วงเวลาtùuang way-laaถ่วงเวลาtùuang way-laa1dar largas; ganar tiempo; retrasar a propósito2hacer tiempo; perder el tiempo (táctica)
- dar largas; ganar tiempo; retrasar a propósito
- hacer tiempo; perder el tiempo (táctica)
ยืดเวลาyêut way-laaยืดเวลาyêut way-laaextender el tiempo; prolongar
extender el tiempo; prolongar
หน่วงเวลาnùuang way-laaหน่วงเวลาnùuang way-laaretrasar; ganar tiempo
retrasar; ganar tiempo
ซื้อเวลาséu way-laaซื้อเวลาséu way-laaganar tiempo; dar largas
ganar tiempo; dar largas
ยื้อyéuยื้อyéu1forcejear; tirar de un lado a otro; arrebatar2dar largas; prolongar; ganar tiempo3aferrarse; mantener a flote; mantener con vida (fig.)
- forcejear; tirar de un lado a otro; arrebatar
- dar largas; prolongar; ganar tiempo
- aferrarse; mantener a flote; mantener con vida (fig.)
Desglose de la palabra
+
ประวิงเวลาbprà-wing wee-laaประวิงเวลาbprà-wing wee-laaretrasar; ganar tiempo