ปาฐกถาธรรม(bpàa-tà-gà-tăa tam)
Significados
1SustantivoB1
charla de Dhamma; sermón budista
Una charla o conferencia formal sobre las enseñanzas budistas (Dhamma), a menudo impartida por un monje o erudito.
Ejemplos
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1por la mañana2la mañana (periodo)ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1aldeanos; lugareños; residentes rurales2gente común; el público; profanos3coloquial; llano; popular (como modificador)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)ปาฐกถาธรรมbpàa-tà-gà-tăa tamปาฐกถาธรรมbpàa-tà-gà-tăa tamcharla de Dhamma; sermón budistaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioวัดwátวัดwát1evaluar; valorar2templo budista3medir
Por la mañana, los aldeanos fueron a escuchar la charla de Dhamma en el templo.
Palabras relacionadas
Significado similar
การแสดงธรรมgaan sà-dăeng tamการแสดงธรรมgaan sà-dăeng tamsermón; charla de Dhamma
sermón; charla de Dhamma
เทศนาtêt-sà-năaเทศนาtêt-sà-năa1predicar; dar un sermón2sermón; homilía
- predicar; dar un sermón
- sermón; homilía
ธรรมเทศนาtam-má-têet-sà-năaธรรมเทศนาtam-má-têet-sà-năasermón budista; charla sobre el Dhamma
sermón budista; charla sobre el Dhamma
การบรรยายธรรมgaan ban-yaai tamการบรรยายธรรมgaan ban-yaai tamcharla sobre dharma; sermón
charla sobre dharma; sermón
เทศนาธรรมtêt-sà-năa tamเทศนาธรรมtêt-sà-năa tam1predicación del Dharma; sermón religioso2predicar el Dharma; dar un sermón
- predicación del Dharma; sermón religioso
- predicar el Dharma; dar un sermón
Desglose de la palabra
+
ธรรมtamธรรมtam1Dharma; enseñanza budista2moralidad; rectitud3ley natural; naturaleza (verdad)Parte 2
ปาฐกถาธรรมbpàa-tà-gà-tăa tamปาฐกถาธรรมbpàa-tà-gà-tăa tamcharla de Dhamma; sermón budista