คุณเกล(kun gay)

Significados

1Nombre propioA2

Khun Gale (título de cortesía + nombre propio)

Título de cortesía tailandés 'คุณคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; mérito' (Khun) usado antes del nombre propio Gale; una forma respetuosa de dirigirse o referirse a Gale. No es equivalente al señor/señora en español seguido de un apellido.

Ejemplos

นี่nêeนี่nêe1este; esta; esto (coloquial)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)คุณเกลkun gayคุณเกลkun gayKhun Gale (título de cortesía + nombre propio)ครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)
Esta es Khun Gale.
3 ejemplos más
วันนี้wan néeคุณเจอkun jerคุณเกลkun gayไหมmăiคะká
¿Viste a Khun Gale hoy?
คุณเกลkun gayกำลังจะgam-lang jàไปbpaiประชุมbprà-chum
Khun Gale está a punto de ir a una reunión.
ผมpŏmได้ยินdâi-yinมาmaaว่าwâaคุณเกลkun gayจะเป็นjà bpenผู้จัดการโครงการpôo jàt gaan kroong gaanสำหรับsăm-ràpโปรเจกต์bproh-jèkใหม่màiนี้néeครับkráp
He oído que Gale será el gerente de proyecto de este nuevo proyecto.

Desglose de la palabra

คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoParte 1
+
เกลgaynเกลgaynGale (nombre de pila; transliteración)Parte 2
คุณเกลkun gayคุณเกลkun gayKhun Gale (título de cortesía + nombre propio)