คอมเมนต์วิจารณ์(kom-mén wí-jaan)

Significados

1VerboB1

comentar críticamente; criticar

Hacer comentarios que evalúan o critican algo; ofrecer una crítica.

Ejemplos

เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaคอมเมนต์วิจารณ์kom-mén wí-jaanคอมเมนต์วิจารณ์kom-mén wí-jaan1comentar críticamente; criticar2comentario crítico; críticaหนังnăngหนังnăng1cuero2película3película delgada; membrana (informal)4piel; cueroเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarเนื้อเรื่องnéuua rêuuangเนื้อเรื่องnéuua rêuuang1trama; argumento2contenido de la historiaยืดyêutยืดyêut1estirar; extender2estirarse; alargarse3elástico; estirable4prolongar; alargarไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)
Ella comentó críticamente que la trama de la película se hizo pesada.
2SustantivoB1

comentario crítico; crítica

Una observación o evaluación que juzga o analiza algo; una crítica.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaอ่านàanอ่านàan1leer2leer en voz alta; pronunciar3interpretar; descifrarคอมเมนต์วิจารณ์kom-mén wí-jaanคอมเมนต์วิจารณ์kom-mén wí-jaan1comentar críticamente; criticar2comentario crítico; críticaใต้dtâiใต้dtâi1debajo de; bajo2región sur; el sur3del sur; sureño (a menudo como prefijo ใต้-)4abajo; debajo (adverbio)5bajo; sujeto a (autoridad/normas)คลิปklípคลิปklíp1clip (video corto)2clip (sujetador/pinza)3sujetar con un clip; enganchar4cargador/peine (munición) — informal5clasificador: clips de videoแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentirse (uso de verbo copulativo)3sentir que...; pensar (impresión/opinión)เครียดkrîatเครียดkrîat1estresado; tenso; ansioso2sentirse estresado; estar bajo estrés
Leyó los comentarios críticos debajo del video y se sintió estresado.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

คอมเมนต์kom-ménคอมเมนต์kom-mén1comentario2comentar (sobre) [algo]Parte 1
+
วิจารณ์wí-jaanวิจารณ์wí-jaan1criticar; comentar sobre2criticar (a menudo negativamente)Parte 2
คอมเมนต์วิจารณ์kom-mén wí-jaanคอมเมนต์วิจารณ์kom-mén wí-jaancomentar críticamente; criticar