ความอหังการ(kwaam à-hăng-gaan)

Significados

1SustantivoC1

arrogancia; altivez; soberbia

orgullo desmedido o la actitud de menospreciar a los demás

Ejemplos

ความอหังการkwaam à-hăng-gaanความอหังการkwaam à-hăng-gaan1arrogancia; altivez; soberbia2grandiosidad; ambición audaz (formal/lit.)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1no tener; carecer2no hay; no existe/n3[respuesta] no lo tenemos; agotadoใครkraiใครkrai1quién2cualquiera; quienquieraอยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa de
Su arrogancia hace que nadie quiera ser su amigo.
2SustantivoC1

grandiosidad; ambición audaz (formal/lit.)

magnificencia llamativa y desmesurada o ambición audaz, a menudo excesiva u ostentosa

Ejemplos

สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam1arquitectura (disciplina)2estilo/características arquitectónicasของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesปราสาทbpraa-sàatปราสาทbpraa-sàat1castillo; palacio2torre santuario (estilo jemer/Angkor)หลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)แสดงถึงsà-daeng tĕungแสดงถึงsà-daeng tĕung1mostrar; indicar [algo]2expresar; reflejar [una cualidad/sentimiento]3significar; denotar; representarความอหังการkwaam à-hăng-gaanความอหังการkwaam à-hăng-gaan1arrogancia; altivez; soberbia2grandiosidad; ambición audaz (formal/lit.)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesผู้ออกแบบpôo òk bàepผู้ออกแบบpôo òk bàepdiseñador
La arquitectura de este castillo muestra la audaz ambición de su diseñador.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ความkwaamความkwaam1prefijo de sustantivo abstracto2hecho; asunto; materia (formal)Parte 1
+
อหังการà-hăng-gaanอหังการà-hăng-gaan1arrogancia; soberbia; altivez2arrogante; imperioso; altaneroParte 2
ความอหังการkwaam à-hăng-gaanความอหังการkwaam à-hăng-gaanarrogancia; altivez; soberbia