ความตั้งมั่น(kwaam dtâng mân)

Significados

1SustantivoB2

determinación; resolución; firmeza

un propósito o creencia fuerte y constante que no cambia; determinación

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความตั้งมั่นkwaam dtâng mânความตั้งมั่นkwaam dtâng mândeterminación; resolución; firmezaที่จะtêe jàที่จะtêe jà1que/quien va a; que será/hará2para / a / de (antes de un infinitivo)เรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarจบjòpจบjòp1terminar; acabar2completar; terminar (una actividad/tarea)3graduarse4terminado; acabado; agotado5dejarlo; zanjar (discusión/argumento)ปริญญาเอกbpà-rin-yaa èkปริญญาเอกbpà-rin-yaa èk1doctorado2doctoral; a nivel de doctoradoแม้máeแม้máe1incluso; aun2incluso; incluso si; aunqueจะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1deber; tener que; estar obligado a2ser seguro/inevitableใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1pasar tiempo [haciendo algo/con alguien]2llevar o tomar (cierta cantidad de) tiempoนานnaanนานnaan1por mucho tiempo2largo (de duración)หลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)ปีbpeeปีbpee1año2años de edad3año zodiacal; año animal
Él tiene la determinación de terminar su doctorado, incluso si le toma muchos años.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ความkwaamความkwaam1prefijo de sustantivo abstracto2hecho; asunto; materia (formal)Parte 1
+
ตั้งมั่นdtâng mânตั้งมั่นdtâng mân1estar firmemente decidido; ser resuelto2inquebrantable; firme3estar firmemente establecido; atrincherarseParte 2
ความตั้งมั่นkwaam dtâng mânความตั้งมั่นkwaam dtâng mândeterminación; resolución; firmeza