โมดูลประมวลผล(moh-duun bprà-muuan pŏn)
Bedeutungen
1NomenB2
Rechenmodul (Hardware)
eine abnehmbare oder steckbare Hardwareeinheit, die einen Prozessor und zugehörige Schaltungen enthält, um als Rechenkern innerhalb eines größeren Systems zu fungieren
Beispiele
ช่างchângช่างchâng1macht nichts; lass gut sein2wie (Ausruf)3Handwerker; Mechaniker; Techniker4Handwerks-; Technik- (Präfix)5dazu neigen; die Angewohnheit habenกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinถอดtòtถอดtòt1zerlegen; auseinanderbauen2herausziehen; entfernen; ziehen3dekodieren; entschlüsseln4ausziehen; ablegen; abnehmen (Kleidung/Accessoires)5übersetzen; übertragen; transliterierenโมดูลประมวลผลmoh-duun bprà-muuan pŏnโมดูลประมวลผลmoh-duun bprà-muuan pŏn1Rechenmodul (Hardware)2Verarbeitungsmodul (Software)ตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)เก่าgàoเก่าgào1ehemalig; früher2altmodisch; veraltet3alt; nicht neuเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเปลี่ยนตัวbplìian dtuuaเปลี่ยนตัวbplìian dtuua[jmdn.] auswechseln; [jmdn.] ersetzenใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)
Der Techniker entfernt das alte Verarbeitungsmodul, um es durch ein neues zu ersetzen.
2NomenB2
Verarbeitungsmodul (Software)
eine Softwarekomponente, die für die Verarbeitung oder Berechnung bestimmter Daten innerhalb eines größeren Programms oder Systems verantwortlich ist
Beispiele
โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1Computerprogramm; Software; Anwendung2Plan; Programm; Tagesordnung3programmieren; planenนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenหลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)โมดูลประมวลผลmoh-duun bprà-muuan pŏnโมดูลประมวลผลmoh-duun bprà-muuan pŏn1Rechenmodul (Hardware)2Verarbeitungsmodul (Software)แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1jede/r/s (einzeln betrachtet)2jede/r/s Einzelne; jede Person/Sacheอันanอันan1welcher; der (Relativpronomen, formell/literarisch)2Ding; Gegenstand (formell/archaisch)3Zählwort für kleine/abstrakte Dinge; Stücke; Einheiten (schriftlich/formell)4jener (Demonstrativpronomen/-begleiter, formell/poetisch)ก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3sogar; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)4Bedingungsmarker (wenn… dann…)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinแตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpaiแตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpaivariieren; sich unterscheiden
Dieses Programm hat mehrere Verarbeitungsmodule; jedes davon erfüllt eine andere Aufgabe.