โปรเปลี่ยน(bproh bplìian)
Bedeutungen
1NomenB1
Tarifwechsel; Angebotswechsel
ein Wechsel zu einem anderen Aktionsangebot oder Tarif, insbesondere für Mobilfunk, Internet oder ähnliche Dienste
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)กำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăagerade suchen nach; auf der Suche seinโปรเปลี่ยนbproh bplìianโปรเปลี่ยนbproh bplìian1Tarifwechsel; Angebotswechsel2den Tarif wechseln; das Angebot wechselnค่ายkâaiค่ายkâai1Camp; Lager2Gebühr; Kosten3Label; Medienunternehmen4Zählwort für Camps/Lagerดีๆdee deeดีๆdee dee1richtig; ordentlich; nett; höflich2wirklich gut; anständig; ordentlichเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendโปรโมชั่นbproh-moh-chánโปรโมชั่นbproh-moh-chánWerbeaktion; Sonderangebotปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1gegenwärtig; aktuell; zeitgenössisch2heutzutage; zurzeit3die Gegenwart; die aktuelle Zeitของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsใกล้glâiใกล้glâi1nah; nahe (räumlich/zeitlich/ähnlich)2nah sein; sich nähernจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)หมดอายุmòt aa-yùหมดอายุmòt aa-yù1ablaufen; verfallen2abgelaufen; nicht mehr gültigแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Ich suche nach einer guten Aktion für einen Anbieterwechsel, da mein aktueller Tarif bald ausläuft.
2VerbB1
den Tarif wechseln; das Angebot wechseln
ein aktuelles Sonderangebot oder einen laufenden Servicetarif wechseln
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ändern; sich verändern2wechseln; ersetzen; austauschen3wechseln; umsteigen (Kleidung/Verkehrsmittel/usw.)โปรมือถือbproh meu-tĕuโปรมือถือbproh meu-tĕuHandy-Aktion; Mobilfunktarifค่ะkâค่ะkâ1Höflichkeitspartikel (weiblich, Aussage)2Höflichkeitspartikel (weiblich, kurze Antwort)
Ich möchte meinen Mobilfunktarif wechseln.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เปลี่ยนแพ็กเกจbplìian pák-gètเปลี่ยนแพ็กเกจbplìian pák-gètein Paket / einen Tarif wechseln
ein Paket / einen Tarif wechseln
เปลี่ยนโปรโมชั่นbplìian bproh-moh-chânเปลี่ยนโปรโมชั่นbplìian bproh-moh-chânden Tarif wechseln; das Angebot wechseln
den Tarif wechseln; das Angebot wechseln
การเปลี่ยนแพ็กเกจgaan bplìian pák-gètการเปลี่ยนแพ็กเกจgaan bplìian pák-gètTarifwechsel; Paketwechsel
Tarifwechsel; Paketwechsel
Wortaufschlüsselung
+
โปรเปลี่ยนbproh bplìianโปรเปลี่ยนbproh bplìianTarifwechsel; Angebotswechsel