เมื่อคืนก่อน(mêuua keun gòn)

Bedeutungen

1AdverbA2

neulich nachts; in einer früheren Nacht

in einer früheren, meist erst kurze Zeit zurückliegenden Nacht; nicht unbedingt in der Nacht vor der vergangenen Nacht

Beispiele

เมื่อคืนก่อนmêuua keun gòn ฉันchăn ไม่ได้นอนmâi dâai non

Vorgestern Nacht habe ich nicht geschlafen.

3 weitere Beispiele

เมื่อคืนก่อนmêuua keun gòn เราrao ไปกินข้าวbpai gin kâao ข้างนอกkâang nôk กันgan มาmaa

Vorgestern Abend sind wir essen gegangen.

เขาkăo โทรหาtoh hăa ฉันchăn เมื่อคืนก่อนmêuua keun gòn แต่dtàe ฉันchăn ไม่mâi ได้รับสายdâi ráp sǎai

Er hat mich vorgestern Abend angerufen, aber ich habe den Anruf verpasst.

เมื่อคืนก่อนmêuua keun gòn ฝนตกหนักfŏn dtòk nàk มากmâak ไฟfai ก็เลยgôr loei ดับไปdàp bpai หลายlăai ชั่วโมงchûua-mohng

Vorgestern Abend hat es stark geregnet, sodass der Strom für mehrere Stunden ausgefallen ist.

Wortaufschlüsselung

เมื่อคืนmêuua keunTeil 1

+

ก่อนgònTeil 2

เมื่อคืนก่อนmêuua keun gòn