เมมโมรี่

maym-moh-rêe

Bedeutungen

1NomenA2

Computerspeicher (RAM); Speicherkapazität

Der Speicher eines Computers oder elektronischen Geräts, insbesondere RAM; wird auch für dessen Speicherkapazität verwendet.

Beispiele

โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1Mobiltelefon; Handy (umgangssprachlich)2[jmdn.] anrufen; telefonieren3Telefonผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเมมโมรี่maym-moh-rêeเมมโมรี่maym-moh-rêe1Computerspeicher (RAM); Speicherkapazität2Gedächtnis; Erinnerungsvermögen (umgangssprachlich)เยอะyéhเยอะyéh1viele; viel; eine Menge2sehr; viel (umgangssprachliches Verstärkungswort)3übermäßig; zu viel
Mein Handy hat viel Speicherplatz.
2NomenB1

Gedächtnis; Erinnerungsvermögen (umgangssprachlich)

(Umgangssprachlich) Das Gedächtnis oder die Erinnerungsfähigkeit einer Person, oft scherzhaft in Analogie zum Computerspeicher verwendet.

Beispiele

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1heutzutage; in letzter Zeit; momentan2dieser Zeitraum; die aktuelle Zeitspanneจำjamจำjam1sich erinnern; sich ins Gedächtnis rufen2auswendig lernen3wiedererkennenอะไรà-raiอะไรà-rai1was2welches; was für ein (Modifikator)3etwas; irgendetwas (unbestimmt)4was? (Ausruf der Überraschung/Verwirrung)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1selten; kaum; nicht oft2nicht sehr; kaum (Grad)ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1klar; in Ordnung; nur zu2sofort; unmittelbar (möglich/erlaubt)เมมโมรี่maym-moh-rêeเมมโมรี่maym-moh-rêe1Computerspeicher (RAM); Speicherkapazität2Gedächtnis; Erinnerungsvermögen (umgangssprachlich)เต็มdtemเต็มdtem1voll; gefüllt2vollständig; ganz; voll (Menge)3voll sein4völlig; vollständig; in vollem Umfangแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)มั้งmángมั้งmángvielleicht; wahrscheinlich; schätze ich (Satzpartikel)
Ich kann mich in letzter Zeit an nichts erinnern. Mein Gedächtnis muss voll sein.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

เมมmaymเมมmaym1memory; memory card2[to] save [sth] to memory; add [sb] to contacts3member (of a group) [slang]
  • memory; memory card
  • [to] save [sth] to memory; add [sb] to contacts
  • member (of a group) [slang]
หน่วยความจำnùuay kwaam jamหน่วยความจำnùuay kwaam jam1Computerspeicher; Arbeitsspeicher2Speichermodul; Speichereinheit
  • Computerspeicher; Arbeitsspeicher
  • Speichermodul; Speichereinheit
ความจำkwaam jamความจำkwaam jam1Gedächtnis (Fähigkeit)2Notwendigkeit; Erfordernis (formell)
  • Gedächtnis (Fähigkeit)
  • Notwendigkeit; Erfordernis (formell)
หน่วยความจำคอมพิวเตอร์nùuai kwaam jam kom-piw-dtêrหน่วยความจำคอมพิวเตอร์nùuai kwaam jam kom-piw-dtêrComputerspeicher

Computerspeicher

Wortaufschlüsselung

เมมmaymเมมmaym1Speicher; Speicherkarte2[etw.] speichern; zu den Kontakten hinzufügen3Mitglied (einer Gruppe) [Slang]Digitaler Speicher in einem Gerät; bezieht sich in der Regel auf eine Speicherkarte (z. B. SD-Karte). Abgeleitet vom englischen Wort "memory".Teil 1
+
โมmooโมmoo1Schönheitsoperation; plastische Chirurgie (Umgangssprache)2modifizieren; anpassen; tunen3Prahlerei; AngebereiUmgangssprachlicher Ausdruck für kosmetische oder ästhetische Eingriffe, insbesondere plastische Chirurgie zur Veränderung des Erscheinungsbildes.Teil 2
+
รี่rêeรี่rêeeilen; losstürmenSich schnell auf jemanden oder etwas zubewegen, oft plötzlich oder eifrig; auf jemanden losstürmen.Teil 3
เมมโมรี่maym-moh-rêeเมมโมรี่maym-moh-rêeComputerspeicher (RAM); Speicherkapazität