เจริญภาวนา(jà-rern paa-wá-naa)
Bedeutungen
1VerbC1
meditieren; geistige Entwicklung kultivieren
Meditation praktizieren; geistige Entwicklung kultivieren, insbesondere im buddhistischen Sinn (Bhāvanā).
Beispiele
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiGroßmutter; respektvolle Bezeichnung für eine ältere Frauของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)วัดwátวัดwát1bewerten; beurteilen2buddhistischer Tempel3messenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenสวดมนต์sùuat monสวดมนต์sùuat mon1Gebete singen/rezitieren2Gebetsgesang; Rezitationและláeและláeund (nebenordnend)เจริญภาวนาjà-rern paa-wá-naaเจริญภาวนาjà-rern paa-wá-naameditieren; geistige Entwicklung kultivierenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)วันพระwan práวันพระwan prábuddhistischer Feiertag / Gedenktag (Uposatha)
Meine Großmutter geht an buddhistischen Feiertagen gerne in den Tempel, um zu rezitieren und Meditation zu praktizieren.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
บำเพ็ญภาวนาbam-pen paa-wá-naaบำเพ็ญภาวนาbam-pen paa-wá-naameditieren; sich der spirituellen Praxis widmen
meditieren; sich der spirituellen Praxis widmen
เจริญสมาธิภาวนาjà-rern sà-maa-tí paa-wá-naaเจริญสมาธิภาวนาjà-rern sà-maa-tí paa-wá-naaMeditation praktizieren; Konzentration (Samādhi) kultivieren
Meditation praktizieren; Konzentration (Samādhi) kultivieren
เจริญสมาธิjà-rern sà-maa-tíเจริญสมาธิjà-rern sà-maa-tíMeditation praktizieren; Konzentration kultivieren
Meditation praktizieren; Konzentration kultivieren
ปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tamปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tam1Dhamma-Praxis; buddhistische Praxis (Aktivität/Ereignis)2das Dhamma praktizieren; buddhistische Praktiken ausüben
- Dhamma-Praxis; buddhistische Praxis (Aktivität/Ereignis)
- das Dhamma praktizieren; buddhistische Praktiken ausüben
นั่งสมาธิnâng sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng sà-maa-tímeditieren (sitzend)
meditieren (sitzend)
Wortaufschlüsselung
+
เจริญภาวนาjà-rern paa-wá-naaเจริญภาวนาjà-rern paa-wá-naameditieren; geistige Entwicklung kultivieren