สำนักกำกับ(săm-nák gam-gàp)
Bedeutungen
1NomenB2
Aufsichtsbehörde / Regulierungsbehörde
ein staatliches oder organisatorisches Büro, das für die Regulierung, Aufsicht und Durchsetzung in einem bestimmten Bereich zuständig ist
Beispiele
สำนักกำกับsăm-nák gam-gàpสำนักกำกับsăm-nák gam-gàp1Aufsichtsbehörde / Regulierungsbehörde2Aufsichtseinheit (innerhalb einer Organisation)ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1sich kümmern um; aufpassen auf2beaufsichtigen; leiten3instand halten; wartenสื่อsèuuสื่อsèuu1Medien; die Medien; Massenmedien2Medium; Mittel; Kommunikationskanal3Medium (spirituell/okkult)4vermitteln; kommunizierenประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1bekannt geben; ankündigen2Ankündigung; Bekanntmachung3Proklamation; Erlass4verkünden; erlassenแนวทางnaeo taangแนวทางnaeo taang1Ansatz; Methode; Strategie2Richtlinie; Richtung; Kurs3politische Linie; Richtlinie (offiziell)ใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1schützen; bewachen2verhindern; abwenden; vorbeugen3präventiv; schützend; vorbeugendข่าวปลอมkàao bplomข่าวปลอมkàao bplom1Falschmeldungen; Fake News2Desinformation (Fake News)
Die Regulierungsbehörde für Medien kündigte neue Richtlinien zur Verhinderung von Fake News an.
2NomenB2
Aufsichtseinheit (innerhalb einer Organisation)
eine interne Einheit oder Abteilung, die mit Überwachung, Einhaltung von Vorschriften und Richtlinienkontrolle betraut ist
Beispiele
สำนักกำกับsăm-nák gam-gàpสำนักกำกับsăm-nák gam-gàp1Aufsichtsbehörde / Regulierungsbehörde2Aufsichtseinheit (innerhalb einer Organisation)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiUniversitätตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1prüfen; kontrollieren; untersuchen2medizinisch untersuchen; testen3Inspektion; Prüfung; Untersuchungความถูกต้องkwaam tòok dtôngความถูกต้องkwaam tòok dtông1Richtigkeit; Genauigkeit2Gültigkeit; Rechtmäßigkeit; Richtigkeit3Moralität; Angemessenheitของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenระเบียบrá-bìiapระเบียบrá-bìiap1Vorschrift; Verordnung2Ordnung; Ordentlichkeit3Disziplin4Verfahren; Protokollและláeและláeund (nebenordnend)ติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1folgen; auf dem Laufenden bleiben2verfolgen; überwachen3verfolgen; nachjagen4begleiten (offiziell/berichtend)การปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaamการปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaam1Einhaltung; Befolgung; Beachtung2Regelkonformität; Einhaltung von Vorschriften/Standards (Status)
Das Aufsichtsbüro der Universität prüft die Richtigkeit der Vorschriften und überwacht deren Einhaltung.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
สำนักกำกับsăm-nák gam-gàpสำนักกำกับsăm-nák gam-gàpAufsichtsbehörde / Regulierungsbehörde