สารไอโอดีน(săan ai-oh-deen)
Bedeutungen
1NomenB1
antiseptische Jodlösung
Eine auf Jod basierende Lösung, die als Antiseptikum verwendet wird (z. B. Povidon-Jod, Jodtinktur).
Beispiele
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1Krankenpfleger(in); Pflegekraft2pflegen; versorgenใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]สารไอโอดีนsăan ai-oh-deenสารไอโอดีนsăan ai-oh-deen1jodhaltige Substanz/Verbindung2antiseptische Jodlösung3Nahrungsjod (Nährstoff)ทาtaaทาtaa1beschichten; streichen (Oberfläche)2auftragen; verteilen (eine Substanz)แผลplăeแผลplăe1Wunde (Zählwort: แผล)2Wunde; Geschwür; Läsion; Verletzungให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)
Die Krankenschwester trug eine Iodlösung auf meine Wunde auf.
2NomenB1
Nahrungsjod (Nährstoff)
Jod, das als Nährstoff verwendet oder bezeichnet wird, wie z. B. Jod, das Salz zugesetzt wird, um einem Mangel vorzubeugen.
Beispiele
อาหารทะเลaa-hăan tá-layอาหารทะเลaa-hăan tá-layMeeresfrüchteมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenสารไอโอดีนsăan ai-oh-deenสารไอโอดีนsăan ai-oh-deen1jodhaltige Substanz/Verbindung2antiseptische Jodlösung3Nahrungsjod (Nährstoff)สูงsŏongสูงsŏong1hoch; groß (Körpergröße)2hoch (Grad/Niveau/Preis/Rang)3fortgeschritten; gehoben (abstrakt)4nach oben; an eine hohe Position
Meeresfrüchte sind reich an Iod.
3NomenB2
jodhaltige Substanz/Verbindung
Jeder Stoff, der Jod (I) ist oder enthält, einschließlich elementarem Jod und seinen Verbindungen (z. B. Jodid, Jodat).
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanLabor; Laboratoriumเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]สารไอโอดีนsăan ai-oh-deenสารไอโอดีนsăan ai-oh-deen1jodhaltige Substanz/Verbindung2antiseptische Jodlösung3Nahrungsjod (Nährstoff)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenทดสอบtót-sòpทดสอบtót-sòp1testen; ausprobieren; prüfen2Test; Prüfung; Erprobungว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1Essen; Nahrung2Gericht; Mahlzeit3Ernährungsweise; Diätชนิดchà-nítชนิดchà-nít1Art; Typ; Kategorie2Spezies; Art (Biologie)3Zählwort für Arten/Typenใดdaiใดdai1welche; irgendwelche (unbestimmt)2jede; welche auch immer (unbestimmt)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenแป้งbpâaengแป้งbpâaeng1Mehl; Stärke (zum Kochen)2Teig; Rührteig (umgangssprachlich)3Puder (Kosmetik; Talkumpuder)
Im Labor verwenden wir eine Jodsubstanz, um zu testen, welche Lebensmittel Stärke enthalten.
Wortaufschlüsselung
+
สารไอโอดีนsăan ai-oh-deenสารไอโอดีนsăan ai-oh-deenantiseptische Jodlösung