ประกาศขาย(bprà-gàat kăai)

Bedeutungen

1VerbB1

[etw] zum Verkauf anbieten; [etw] inserieren

mitteilen oder posten, dass etwas zum Verkauf steht; einen Artikel zum Verkauf anbieten oder inserieren.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ประกาศขายbprà-gàat kăaiประกาศขายbprà-gàat kăai1[etw] zum Verkauf anbieten; [etw] inserieren2Verkaufsanzeige; Verkaufsangebotรถrótรถrót1Fahrzeug (allgemein)2Auto; Automobil3Zug (nur in Zusammensetzungen)4Zählwort: Fahrzeugeคันkanคันkan1juckend2Juckreiz3Hebel; Griff4Zählwort für Fahrzeuge5Schaft; Rute; Stangeเก่าgàoเก่าgào1ehemalig; früher2altmodisch; veraltet3alt; nicht neuของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1nächste Woche2nächste Woche (Zeitangabe)
Er wird sein altes Auto nächste Woche zum Verkauf anbieten.
2NomenB1

Verkaufsanzeige; Verkaufsangebot

eine Mitteilung oder Anzeige, die besagt, dass etwas zum Verkauf steht; ein Verkaufsangebot.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เห็นhĕnเห็นhĕn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsประกาศขายbprà-gàat kăaiประกาศขายbprà-gàat kăai1[etw] zum Verkauf anbieten; [etw] inserieren2Verkaufsanzeige; Verkaufsangebotบ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäudeหลังlăngหลังlăng1Rücken2hinter; auf der Rückseite von3nach; später als4Dach (eines Hauses)5Zählwort: Gebäude; Haus; Struktur6Rückseite; hinterer Teilนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)ติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1feststecken; gefangen sein; sich nicht befreien können2befestigt sein; haften; kleben an3aufgehalten werden; feststecken; nicht weg können4bleiben; anhalten (Geruch/Gefühl/Problem)5fixiert sein auf; hängen anหน้าประตูnâa bprà-dtooหน้าประตูnâa bprà-dtoo1vor der Tür2an der Tür / an der Türschwelle
Ich habe das Verkaufsschild für dieses Haus am Vordertor gesehen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1bekannt geben; ankündigen2Ankündigung; Bekanntmachung3Proklamation; Erlass4verkünden; erlassenTeil 1
+
ขายkăaiขายkăai1[etw.] verkaufen2zum Verkauf; käuflich3sich verkaufen; sich prostituierenTeil 2
ประกาศขายbprà-gàat kăaiประกาศขายbprà-gàat kăai[etw] zum Verkauf anbieten; [etw] inserieren