จังหวะขัด(jang-wà kàt)
Bedeutungen
1NomenB2
Synkope
ein musikalischer Rhythmus, bei dem die unbetonten Zählzeiten oder Offbeats betont werden; Synkope
Beispiele
เพลงplayngเพลงplayng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenจังหวะขัดjang-wà kàtจังหวะขัดjang-wà kàtSynkopeที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenคนฟังkon fangคนฟังkon fang1Zuhörer2Zuhörerschaft; Publikumรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1fühlen; spüren2sich fühlen (Kopulaverb)3das Gefühl haben, dass...; denken (Eindruck/Meinung)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1spaßig; unterhaltsam2fesselnd; spannend3Spaß haben; sich amüsierenและláeและláeund (nebenordnend)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachเต้นdtênเต้นdtên1tanzen2zusammenzucken; aufschrecken (plötzliche Bewegung)3schlagen; pochen; pulsierenตามdtaamตามdtaam1folgen; hinterhergehen; verfolgen2befolgen; sich halten an; gehorchen3gemäß; nach; laut4entlang; an (einem Weg); in Richtung5nach; hinter; hinterher6wie; als; in der Funktion als (ตามที่/ตามฐานะ)
Dieses Lied hat eine Synkopierung, die dem Zuhörer ein Gefühl von Unterhaltung vermittelt und ihn dazu bringt, mitzutanzen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
จังหวะซิงโคเพชันjang-wà sing-koh-pay-chanจังหวะซิงโคเพชันjang-wà sing-koh-pay-chanSynkope (Musik)
Synkope (Musik)
จังหวะซิงโคเปjang-wà sing-koh-bpayจังหวะซิงโคเปjang-wà sing-koh-bpaySynkope (Musik)
Synkope (Musik)
ออฟบีตóf-bèetออฟบีตóf-bèet1unkonventionell; eigenwillig; abseits des Mainstreams2Offbeat (Musik)3synkopiert (Musik)
- unkonventionell; eigenwillig; abseits des Mainstreams
- Offbeat (Musik)
- synkopiert (Musik)
ซิงโคเปsing-ko-bpeซิงโคเปsing-ko-bpe1Synkope (Musik/Metrik); älterer Begriff für Synkopierung2Synkope (Linguistik)3Synkope; Ohnmacht (Medizin)
- Synkope (Musik/Metrik); älterer Begriff für Synkopierung
- Synkope (Linguistik)
- Synkope; Ohnmacht (Medizin)
ซิงโคเปชันsing-koh-bpay-chanซิงโคเปชันsing-koh-bpay-chanSynkope (Musik)
Synkope (Musik)
Wortaufschlüsselung
+
จังหวะขัดjang-wà kàtจังหวะขัดjang-wà kàtSynkope