B1 級泰語詞彙

用於說故事、解釋與實際對話的中級詞彙。

33,467 個單字
ละล้าละลัง
lá-láa-lá-lang

猶豫不決;左右為難;慌亂

ความเสียเปรียบ
kwaam-sǐia-bprìiap

劣勢;不利地位

ตึงมือ
dtʉng-mʉʉ

難以應付;負擔過重

ฮอตไลน์
hɔ́t-laai

專線電話;熱線

จั๊กเดียม
ják-diiam

覺得癢;怕癢(泰北方言)

สาวเท้า
sǎao-táao

快步走;加快腳步

ใบสั่งแพทย์
bai-sàng-pɛ̂ɛt

處方;書面醫囑

วิทย์คณิต
wít-ká-nít

科學與數學;高中理科組

เสียอารมณ์
sǐia-aa-rom

感到惱怒;心情被破壞;掃興

ฟูลไทม์
foon tai

全場結束;終場(體育)

หยกๆ
yòk yòk

才剛剛;剛才

สดๆร้อนๆ
sòt sòt rón rón

剛完成;剛剛;就在最近

เบาหวิว
bao-wǐu

非常輕;幾乎沒有重量

เทกออฟ
tee-gɔ̀ɔp

起飛

โรงเรียนราษฎร์
roong-riian-râat

私立學校(舊稱)

สอดใส่
sɔ̀ɔt-sài

插入;放入

ลูกยาง
lûuk-yaang

排球(非正式用語)

เฮดไลน์
hêet-laai

新聞標題;文章標題

เคยตัว
kəəi-dtuua

養成根深蒂固的習慣;被慣壞

โลกภายนอก
lôok-paai-nɔ̂ɔk

外面的世界;外界

ลองใจ
lɔɔng-jai

試探某人的感情、誠意或忠誠

ค่าฝากรถ
kâa-fàak-rót

停車費

มันแกว
man-gɛɛo

豆薯;涼薯

เขียวมะกอก
kǐiao-má-gɔ̀ɔk

橄欖綠的

ประตูม้วน
bprà-dtuu-múuan

捲門;鐵捲門

ตายดี
dtaai-dii

自然死亡;安詳離世

ลำไพ่
lam-pâi

外快;額外收入(口語)

ขี้หวง
kîi-hǔuang

佔有慾強;不願分享

ดินดำ
din-dam

黑土

ช่างบ่น
châang-bòn

愛抱怨;愛嘮叨

รถเวียน
rót-wiian

接駁車

สั่งลา
sàng-laa

道別;告別

ใบคำขอ
bai-kam-kɔ̌ɔ

申請表;申請書

ขี้เข็บ
kîi-kèp

蜈蚣(泰北方言)

ส่า
sàa

酵母菌;發酵黴菌

ดรายคลีน
draai-kliin

乾洗

ผุดลุก
pùt-lúk

突然起身;猛然站起

ความหม่นหมอง
kwaam-mòn-mɔ̌ɔng

憂鬱;悲傷

เต็มเปา
dtem-bpao

正中目標;直接命中(口語)

เมลบ็อกซ์
meen-bɔ́k

電子信箱

โฟโตชอป
foo-dtoo-chɔ̂ɔp

奧多比影像編輯軟體

พร้อมเพรียงกัน
prɔ́ɔm-priiang-gan

全員一起;步調一致

ไร้สติ
rái-sà-dtì

欠缺思考;失去理智;失控

ติดเที่ยว
dtìt-tîiao

沉迷外出玩樂

ความเหลือเฟือ
kwaam-lʉ̌ʉa-fʉʉa

充裕;豐足

ที่แจ้ง
tîi-jɛ̂ɛng

露天場所;戶外空間

คันธง
kan-tong

旗桿

รีไทร์
rii-tai

退休;退役

พนันขันต่อ
pá-nan-kǎn-dtɔ̀ɔ

賭博;打賭

ออมแรง
ɔɔm-rɛɛng

保留體力;省力

ตัวนำโชค
dtuua-nam-chôok

帶來好運的人或物;幸運物

ตามน้ำ
dtaam-náam

順流;順著水流

ลงชื่อออก
long-chʉ̂ʉ-ɔ̀ɔk

簽退;離開時簽名登記

ล็อกเอาต์
lɔ́k-ao

登出

ท้ายเรือ
táai-rʉʉa

船尾;船的後部

ปลายตีน
bplaai-dtiin

床尾;腳前方(口語、粗俗)

ถุงเยี่ยว
tǔng-yîiao

膀胱(口語、粗俗)

ระคายใจ
rá-kaai-jai

感到不快;心裡有些受傷

สายตายาว
sǎai-dtaa-yaao

遠視;老花眼

เฮ็ดไฮ่
hét-hâi

耕作旱田

มุมอับ
mum-àp

視線死角;隱蔽角落

วันแล้ววันเล่า
wan-lɛ́ɛo-wan-lâo

日復一日

พืชประดับ
pʉ̂ʉt-bprà-dàp

觀賞植物

ห้องสวีท
hɔ̂ng-sà-wìit

飯店套房

คู่ควง
kûu-kuuang

約會對象;交往對象(口語)

แหกกฎ
hɛ̀ɛk-gòt

違規;無視規則(口語)

คำประพันธ์
kam-bprà-pan

詩;韻文作品

ฉบับย่อ
chà-bàp-yɔ̂ɔ

精簡版;節本

วางมวย
waang-muuai

大打出手;揮拳打架(口語)

ผักกาดฮ่องเต้
pàk-gàat-hɔ̂ɔng-dtêe

青江菜;上海青

อ่อนโลก
ɔ̀ɔn-lôok

天真;不諳世事

ระดับคะแนนเฉลี่ย
rá-dàp-ká-nɛɛn-chà-lìia

平均成績點數

ตัดทิ้ง
dtàt-tíng

省略;刪除;排除

หลบฉาก
lòp-chàak

悄悄離開;退避;避開

การเชื่อฟัง
gaan-chʉ̂ʉa-fang

服從;聽從

สปอร์ตคาร์
sà-bpɔ̀ɔt-kaa

跑車

ละเล็ม
lá-lem

啃食;吃草

ผละงาน
plà-ngaan

突然放下工作離開

คุกคิก
kúk-kík

輕聲咯咯地笑

เข้าหุ้น
kâo-hûn

合資;入股

การคะเน
gaan-ká-nee

估計;推估

ย่นเวลา
yôn-wee-laa

縮短所需時間

ความติดขัด
kwaam-dtìt-kàt

阻礙;困難

ความงุ่มง่าม
kwaam-ngûm-ngâam

笨拙;動作不靈活

กระแซะ
grà-sɛ́

慢慢靠近;依偎

ผิดศีล
pìt-sǐin

犯戒;違反宗教戒律

การโละ
gaan-ló

清理;丟棄;出清

ติดพัน
dtìt-pan

忙得脫不開身;投入其中

รายบุคคล
raai-bùk-kon

個別的;針對個人的

ฟอลโลว์
fɔɔn-loo

關注;持續追蹤

กะกลางคืน
gà-glaang-kʉʉn

夜班

กะกลางวัน
gà-glaang-wan

日班

คามือ
kaa-mʉʉ

當場被抓到;正在作案

ประกาศตัว
bprà-gàat-dtuua

公開表明身分或立場

เก็บใจความ
gèp-jai-kwaam

擷取重點;掌握大意

ถึงเนื้อถึงตัว
tʉ̌ng-nʉ́ʉa-tʉ̌ng-dtuua

帶有肢體接觸

จีเอ็ม
jii-em

總經理

หัวเร็ว
hǔua-reo

反應快;學得快

รักษาสัตย์
rák-sǎa-sàt

守信;信守承諾

ฉุกละหุก
chùk-lá-hùk

匆忙;忙亂;手忙腳亂