喜劇演員;諧星
腋下(口語)
主持;主持討論
擠壓;揉捏;按摩
長褲
結膜炎;紅眼症
屍體(佛教用語)
準時;守時
利弊;正面與負面影響
演配角
跳躍;猛撲
人力資源;人資部門
加速;勢頭增強
旗子;旗幟(文學用語)
好笑的;幽默的;滑稽的
開始值勤;開始當班
不誠實;貪腐
保證;作出保證
大壁虎(泰國東北方言)
天堂;眾神的居所(文學用語)
天界;眾神之境(文學用語)
可隨時提領的儲蓄存款
月亮(文學用語)
魚缸;水族箱
善惡;是非
濃稠的液體
哲學家;哲學賢者(正式用語)
自動提款機(正式用語)
菩薩;大士(佛教)
郡;行政區
口腔
拉瑪九世;蒲美蓬阿杜德國王
模具;成形模
印版
拔掉插頭
回擊來球;來回擊球
國內生產毛額
疑慮;懷疑;不信任
果汁機;食物調理機
疏遠;不再效忠
唱片音槽;電影聲軌
拖車;半拖車
花束
硬湊上前;不請自來地插手(貶義)
尷尬;羞愧
銀合歡(泰國南部稱呼)
水含羞草(泰國北部稱呼)
挑毛病;吹毛求疵
開齋節或宰牲節(泰國南部用語)
距離遙遠;偏遠
猶豫不決;左右為難;慌亂
劣勢;不利地位
力矩;扭矩
難以應付;負擔過重
床單
專線電話;熱線
燃燒
太陽(文學用語)
太陽(文學用語)
拜占庭
泰國傳統斜披肩布
膚色(文學用語)
氫離子
天空;蒼穹(文學用語)
銀河(文學用語)
增進友好關係
覺得癢;怕癢(泰北方言)
快步走;加快腳步
加值稅
戰鬥;交戰(文學用語)
處方;書面醫囑
科學與數學;高中理科組
感到惱怒;心情被破壞;掃興
使復活;救活
全職的;全日制的
精神錯亂的;瘋狂的(正式或文學用語)
民事的;與民法有關的
才剛剛;剛才
剛做好、熱騰騰的
涅槃(文學用語)
非常輕;幾乎沒有重量
小牛(地方用語)
神祕感;神祕性
轎車
起飛
地方治理;地方自治
冷傲疏離;自持身分
私立學校(舊稱)
插入;放入
決鬥;單挑(文學用語)
橡膠球
隨喜他人的功德(佛教)
新聞標題;文章標題
衰退消失;逐漸消亡
養成根深蒂固的習慣;被慣壞
拉瑪十世;瓦吉拉隆功國王
外面的世界;外界
試探某人的感情、誠意或忠誠
熟睡;睡得香甜
牙結石