保護天界;捍衛天界
稻殼墊層;稻殼襯裡
合作夥伴網路
記憶文字;辨識字元
磁屏蔽;磁絕緣
聯軸器;接頭(機械)
珍珠板;發泡板
特技表演;雜技
會計部前輩;會計部資深同事
掩蓋食材的味道
5M分析法(品質管理架構)
三令紙
白平衡(攝影或影片)
催熟榴槤
紋理明顯的;顆粒感重的
密切觀察症狀
更新版本;升級版本
綁繩符管;符管護身符
金屬夾;金屬帶
控制游標
更新(應用程式或軟體)
蓮霧(地方用語)
落在球道中央(高爾夫球)
覆蓋田野;籠罩田野
零件電鍍;零件塗層
Tuang 阿姨(名叫 Tuang 且年紀較大的女性)
收集遊戲代幣;累積點數
辣味拉麵
簡單的演算法
中部泰式米線
撫慰人心;給予精神支持
凹損的包裹;受損的包裹
傳達或重現動作
尺寸一致的;規格相同的
驗證代碼;核對密碼
業配明顯;明顯的贊助內容
研究光譜;進行光譜分析
檸檬草;香茅
太空垃圾;太空碎片
按公斤賣的香蕉(口語)
五圈;五個環
合艾鎮自治市(歷史名稱)
鹽田
原生生物界
風俗習慣;傳統(伊善與寮國文化)
測試引擎;試車
樣品組;範例組
攝譜儀;光譜儀
新鮮薄荷;新鮮薄荷葉
家庭負擔;家庭責任
隱藏細節;加入隱藏巧思
公開透明地遴選
轉換(行銷或數據分析用語)
氣門正時;氣門開啟時間
精子品質
過度讚美;過分吹捧
昏暗陰沉的房間
構樹;構樹纖維
好聞的薄荷味;清新的薄荷香
泰國皇家學會規定;泰國皇家學會指定
篩選想法;過濾點子
借方金額
攜帶開山刀;帶柴刀
光伏的
固定音型段落;Riff段落(音樂)
理性理論;合理性理論
匯條(地名)
藍莓瑪芬
建築師選擇;由建築師選定
堅定領導
格式化隨身碟
四個營
底片顆粒;可見的顆粒紋理
大學志工
白板
自信的舉止;充滿自信的態度
生物老師
挽卡村(地名)
擠滿體育場;全場滿座
東北風味涼拌青芒果
複習戒律;反省修行
金屬浪板;金屬屋頂板
該怎麼辦;要怎麼做
刪除聊天紀錄;刪除訊息
聲納技術
多醣;複合碳水化合物
直到看不見為止;直到消失在天際
削切棕櫚花序以採汁
敬稱者修習慈心
蒼朮(中藥材)
燈絲
量子點
神聖之花;天界之花
精心雕刻;細緻鐫刻
梨多;宇宙秩序;真理
鎖定功能
坐到遙控器;壓到遙控器
昌卜克地方警察局(清邁)
Em和弦;E小調和弦
誦念護衛經;進行佛教祈福誦經