生物方法
極度軟爛的肉;一夾就散的肉(通常呈糊狀)
電漿電視;等離子電視
母帶後期製作(音訊)
二項式定理(數學)
普通詞彙;簡單的話語
分子生物學
音軌;音訊軌
印度學
精靈王國
名為「比雅」的蒙昭(專有名詞)
表演歌舞伎
授予僧階
喝采;讚頌;高度讚揚
願三寶保佑;祈求三寶庇佑
認為;想
(錄音中的)風切聲;風聲干擾
分類學家
蕾萊糕;泰式鳥巢糕(搭配椰漿與椰絲的傳統泰式甜點)
養牛的人;牧牛人
草藥滋補液;草本補品
無機化學
出兵;派兵;部署軍隊
工業設備;工業器材
自我複製
精美;華麗;精緻
至高無上;備受尊崇
(足球)中場區域
燈光設計師
椰漿飯
接地
吟唱;歌唱
穿越叢林
出家人;苦行僧;遁世者
無家可歸者;流浪漢
海鞘
開根號;求根
放空股票;做空股票
債務循環;債務惡性循環
指揮棒
掛繩;吊帶
當眾大吵大鬧;演戲;小題大作
多元真理;真理多元論
腎上腺素釋放;腎上腺素激增
清淡的開胃菜;餐前小吃
達爾文(城市)
製作可頌;做牛角麵包
參數
Google Play;Google的Android數位發行平台
做發聲練習;暖嗓
鹼性溶液
佛教儀式
志工營;志願服務營
閥桿;氣門芯
吉祥線;聖線
介面;接口
條碼;條形碼
環保包裝
遊戲解說員;電競主播
薄荷綠
皇家尊嚴;王室傲骨
振盪電路;頻率產生器電路
登基;即位
皇家花押字;王室姓名縮寫
珠穆朗瑪峰;聖母峰
現場搞砸;當眾出醜
帕韋節
諾麗果;海濱木巴戟
芭蕾舞
小手術
飛盤
快一點;趕快
蛋白奶昔
晶格;晶體結構
冷氣室外機;冷凝機組
維生素B9;葉酸
祝福語;祝賀詞
肩關節
無與倫比的;無雙的
環境衛生;環境健康
影印機
畫陰影;明暗處理
社會環境
小母牛;年輕母牛
母豬
人本主義;人文主義
附加功能;擴充選項
原子量;相對原子質量
維持器;牙齒維持器
OK繃;醫用膠帶
良辰吉日;吉慶時刻
冷漠;漠不關心
拌灰桶;水泥攪拌桶
搶孤節;搶孤習俗
神旨;神令
預支款項;預付款
CGI特效;電腦合成影像
玻璃球泡;玻璃套管
水流;河流
淡出;漸弱