最常用泰語單字

舉例說明；例證修辭

製作恐龍模型；模擬恐龍

阿提米絲（女神）

贏得比賽；贏得戰鬥

泰國南部十月節；泰南十月節

儒艮；海牛

土壩；土堤

偽造者；仿造者

維多利亞時代

射擊運動；打靶

窩蛋；埋在熱食裡的蛋

拿鐵；拿鐵咖啡

瓢蟲

獨立接地；隔離接地

玉色；翡翠色

地方賢達；本土學者

迎新營；新生訓練營

奈米材料；奈米物質

特效；特殊效果

砲兵營

與性相關的危險；性騷擾威脅

纖維化

髮霜；整髮乳

耗費流量；極耗流量

繁榮；進步；發展

三類輔音

攝影棚；照相館

鈕扣孔；扣眼

寺廟結界

大詩人；詩壇大師

搖柄；曲柄

綠區；綠地

硝酸

問候；迎接；款待

寄生狀態；寄生關係

轉讓人；出讓人

底片相機；傳統相機

燃氣渦輪引擎；氣渦輪機

橡膠園工人；橡膠農

空氣品質偵測器

混凝土模板

維修人員；保養人員

系統啟動

礦脈

冷卻；降溫

蒸汽機

溫室；玻璃溫室

多發性硬化症

內燃機

拍賣；清倉大拍賣

太空梭；太空船

蝨梳；去蝨梳

圍攏；包圍

氣態巨行星

收發室；包裹室

嵌入式家具；固定式家具

阿佛蘿黛蒂

聖母峰；珠穆朗瑪峰

鈧

密碼子

小王冠；冠冕

愛奧尼亞的

非常；極度

婆羅門；印度教祭司

大麻

搶項鍊；奪取項鍊

邊防重鎮；駐軍城鎮

農業公司；農業企業

啟動馬達（引擎）

暫緩決議；延期決議

公共圖書館

評論；批評

線結

史學史；歷史編纂學

階級；地位

狼嚎叫；嚎叫的狼

胞器；細胞器

能源局；能源部

十肘

真核生物

商討方法；討論對策

穩固確立；堅定不移

花樣緞帶；圖案緞帶

應用程式運作異常

非常厲害；真的很棒（泰北用語）

老師傳授知識或技能

比重計（測量液體比重）

氣象站

翻土；旋耕

馬球場

標誌貼紙；Logo貼紙

體學；組學（體學領域的總稱）

倒奶；把奶倒掉

泰國南部口音；泰南口音

結合動作；融合姿勢

鎳（化學元素）

藥物過量

S標準；S級規格

在上面；在上方；在樓上

明尼蘇達維京人隊（NFL球隊）