最常用泰語單字

老麵；酵頭

垃圾郵件

專有名詞

打字員

冷色調

馬屁精；阿諛奉承者

美女；佳人

保溫瓶；保溫杯

傷心小棧（紙牌遊戲）

雷射切割

擀麵棍

瑪欣他拉提拉國王

暢銷書；暢銷商品

更新軟體

貓展；貓咪比賽

數位錢包帳戶；電子錢包帳戶

潑婦；大嗓門且專橫的女性（貶義）

證人

天花板漆

遠距醫療；遠程臨床護理

廣大森林；遼闊林野

共同規則；共通規則

低保真（美學或音樂風格）；Lo-Fi

裝甲師

休息日；休假

躁期；狂躁期

攻擊歐洲；入侵歐洲

靈丹妙藥；仙丹；萬靈藥

脂質化學式（化學）

參與團隊副本；查房（遊戲或直播用語）

製作椰奶糯米飯

擺盤；裝盤

聖母院（尤指巴黎聖母院）

（比喻）無法跨越的鴻溝；天壤之別

徹底失敗；慘敗

駐波

統治並保護（皇家或極正式用語）

團戰；團隊戰鬥

搖滾樂團；搖滾樂隊

新創公司

領禱人；領誦者

讚美外貌的文學段落

胃脹氣；腹脹

遮陽篷；遮陽帆布

溫室效應

遊行；遊行隊伍

羅浮童軍

吉祥時刻；大吉之時（尤指王室活動）

往世書（印度教經典）

條碼掃描器

（用於刺繡的）銀線；銀色金屬線

泰國傳統懸掛飾品

療癒心靈；自我照顧

公立學校；政府學校

試用版；實驗版

周長

潮州

pH值；酸鹼值

終極技能；大招

子句；附屬子句

泰國傳統醫學

音符 Sol

剪輯軟體；剪輯應用程式

民族學；人種學

星盤；命盤

止回閥；單向閥

金鳳花

海床；海底

跌跌撞撞；連滾帶爬

熱帶水果

釘孔；釘眼

輪式裝甲車；裝甲車

猥褻行為；不當性行為；猥褻侵犯

帳單；發票；明細表

有錢人；富人；富翁

重力場；引力場

抹胸；裹胸布

公司合併；企業合併

爽身粉；身體撲粉

解散；撤銷；廢除

本生經；佛陀前生的故事

執事；會吏

重機；超級摩托車

希里萬納瓦瑞公主

出行困難；難以通行

量筒

主運河；幹渠；主要水道

更新韌體

透過聊天訊息；經由網聊

車輪猛烈撞擊；輪子撞上某物

儀仗隊；儀隊

練習投擲

打出四（紙牌）（俚語）

瑜伽課程

流浪生活；四處遷徙的生活方式

加糖漿

各種領域；多個領域；跨領域

不小心愛上；無意間喜歡上

康普茶；發酵茶飲

彎曲的角落；摺角