ปกเกล้าปกกระหม่อม(bpòk glâo bpòk grà-mòm)
含義
1動詞C2
統治並保護（皇家或極正式用語）
統治並保護子民（用於極正式或與君王相關的用語）
例句
พสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gon臣民；子民ต่างdtàangต่างdtàang1不同的；不一樣的2各種的；不同的3外國的；外地的4各自；分別5不同；有差異6代替；替代สำนึกในพระมหากรุณาธิคุณsăm-néuk nai prá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณsăm-néuk nai prá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kun感念皇恩；沐恩ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ทรงsongทรงsong1形狀；外觀2風格；造型（例如髮型）3（皇室用語）擁有；具備4（皇室用語）是；執行動作5（皇室用語）敬語前綴；皇室助動詞ปกเกล้าปกกระหม่อมbpòk glâo bpòk grà-mòmปกเกล้าปกกระหม่อมbpòk glâo bpòk grà-mòm統治並保護（皇家或極正式用語）ปวงชนชาวไทยbpuuang chon chaao taiปวงชนชาวไทยbpuuang chon chaao tai全體泰國人民；泰國民眾（正式）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存ร่มเย็นเป็นสุขrôm yen bpen sùkร่มเย็นเป็นสุขrôm yen bpen sùk安居樂業；平安幸福
人民；百姓感激國王統治與保護泰國百姓的恩德，讓大眾能過著安居樂業的生活。
相關詞彙
單字拆解
+
ปกเกล้าปกกระหม่อมbpòk glâo bpòk grà-mòmปกเกล้าปกกระหม่อมbpòk glâo bpòk grà-mòm統治並保護（皇家或極正式用語）