ตียุโรป
dtee yú-ròhp
含義
1動詞B1
前往歐洲（口語用法）
前往歐洲，通常暗示行程短暫或有特定目的（非正式用法）
例句
เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1下個月2下個月（時間副詞）พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1我們2我們這群；我們這方จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ตียุโรปdtee yú-ròhpตียุโรปdtee yú-ròhp1前往歐洲（口語用法）2打入歐洲市場（簡稱）กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）
下個月我們；大家要去歐洲。
2動詞B2
打入歐洲市場（簡稱）
打入歐洲市場；在歐洲市場或受眾中獲得認可（用於產品、媒體、藝術家等）；「ตีตลาดยุโรป」的簡稱（口語，常用於新聞標題）
例句
แบรนด์เสื้อผ้าbraen sêuua pâaแบรนด์เสื้อผ้าbraen sêuua pâa服飾品牌；服裝品牌ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）หวังว่าwăng wâaหวังว่าwăng wâa1希望2但願；希望จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ตียุโรปdtee yú-ròhpตียุโรปdtee yú-ròhp1前往歐洲（口語用法）2打入歐洲市場（簡稱）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa明年
我們的衣服；服裝品牌希望明年能打入；進軍歐洲市場。
單字拆解
+
ตียุโรปdtee yú-ròhpตียุโรปdtee yú-ròhp前往歐洲（口語用法）