商場促銷活動;百貨公司優惠
法宗派僧侶
質地;表面觸感
小批次;子批次
物理老師;物理教授
烏瑪先生;烏瑪女士(禮貌稱呼)
小心謹慎;不可大意
車刀;車床刀具
普潘行宮(位於色軍府的泰國皇家行宮)
固態(電子技術)
拍雅·西順通沃漢(頭銜;人名)
培訓與栽培;培育
古老神話;傳說
動畫工作;動態影像
無重力狀態;失重
《庸那迦編年史》
小考;隨堂測驗
花粉
革蘭氏陽性
有嚼勁;黏糯
洗衣袋;護衣袋
河口三角洲;三角洲
憔悴的;面頰凹陷的
藤球隊
蘇金諾(僧侶法號)
斯拉夫的;斯拉夫語的
抹香鯨
玉葉金花
自行車道;單車道
味噌;日本味噌
平底鍋
登山自行車;登山車
性格;性情(皇室用語)
盜版軟體
等比數列
錯誤;故障
國標舞者;社交舞者
摩托車計程車招呼站;機車排隊區
粉紫色;淺紫色
瀏覽網路;上網漫遊
發酵液肥
地理資訊
滑軌;滑動軌道
避世;隱居
利馬
騎手;馬術運動員
敬獻給國王或王室成員
對手;敵手;競爭者
牧草地;放牧地
蛋盒;雞蛋托盤
善治;良好治理
市區;都市地區
運作框架;執行框架
代工生產;OEM
夜蛾幼蟲;黏蟲;切根蟲
語序;詞序;句法
歌頌君王;頌讚王室
藏經櫃;佛經櫃
抱歉遲到
單槽;單一凹槽
支援基金會(組織)
看顧火堆;保持燃燒
末端;尾段
話多;健談(泰國東北方言或寮語口語)
微生物學家
優美的語言;動聽的言辭
百感交集;激動萬分;深受感動
酸湯
研究能源
有色壁紙;彩色壁紙
國王的皇家尊號與威嚴;皇家地位
隨身攜帶濕紙巾
高難度鏡頭;高難度擊球(體育或影視)
為什麼;怎麼了
芬芳迷人的;香氣醉人的
電商巨頭
基督教大學;基督教學院
哈利奔猜王國
習慣性行為;性情
神聖功德;精神力量
爭奪水資源;搶水
騎水上摩托車(非正式)
鑽石原石;未經打磨的鑽石
磷酸(正磷酸;H3PO4)
關心;關懷
戰地記者
鮮味;旨味
孤獨的人;寂寞的人
蒂洛阿蘭寺(泰國帕夭府歷史寺廟)
雙子葉植物
風險管理計畫
國家戰略委員會委員
摩爾人(歷史名詞)
真皮;真皮層
蒸汽渦輪機;汽輪機
彈簧墊圈
製鹽;曬鹽
混合;調配
苗條的身材
女王地位;王后身分