貼上名牌;標上名字
抓狗;抱狗;控制狗
優美;優雅(指外觀或形狀)
陰森的氛圍;荒涼的氣氛
普吉島海域
跨團隊的;跨組的
身分識別;確認身分
排出;排泄
穀粒;穀物種子
厚度
壓迫;迫害
禮堂;演藝廳
熱力學
雨果(男子名)
污漬;污點
愛喝酒的人;酒量大的人
檢驗結果;實驗結果
頭髮分線;分線
大製作電影;鉅片
洗衣房
女性名字
緊抓;抓牢
濾網堵塞
小鹿;幼鹿
露珠;露水
忽視;疏忽
各文明國家;國際社會(正式或文學用語)
君主統治;統治
盤問;詰問;反詰
吟唱風格;誦經聲調
現場樂團
(衣著)暴露的;若隱若現的
休閒;娛樂
分層;階層化
磨損;耗損
虛構作品;小說
瀏覽;觀看;存取
兒時玩伴;童年玩伴
君主專制;絕對君主制
行李轉盤
乙烯(C2H4;植物激素;工業氣體)
浮起並越過;漂離
泰國傳統藥材類別
皇家骨灰甕;皇家棺槨
禪修;修行
複數
能夠睡覺;睡覺的機會
霧團;霧氣
簡約優雅;低調奢華
後院;屋後區域
清道山
漂浮;漫無目的地漂浮
破舊的;破爛的
薑味
宇宙的;與宇宙相關的
重建計畫;復甦專案
金色佛塔;金塔
進行曲;行進音樂
對所有人;全面地;無一例外地
典籍研習;研習佛法
年輕世代;子女輩
背包;雙肩包
鞋帶
南邦古名
血清素
開啟閃光燈;使用閃光燈(相機)
擁抱他人;抱住他人
祖父母和曾祖父母;祖先
農磨蘭普府(泰國)
雙氧水;過氧化氫(H2O2)
給其家族;對其宗族
倒角處理;切角
東部經濟走廊
泰絲;泰國絲綢
結構工程師
森林地面;林地
受到騷擾;受到威脅
住持;方丈
不可動搖的;堅定的
吃街頭小吃;吃路邊攤
行善積德;做功德
海南蒲桃樹
身體舒適放鬆;通體舒暢
衰退;退步
醫檢師;檢驗員
突然倒下;趴倒
藍角
資料輸入;數據輸入
小雞雞
詩琳通大壩
愛侶灣四面佛;四面佛像
塔普廷女神廟
有層次;分層(源自英文 layer)
開花;綻放
茉莉花茶
龍婆艾(尊稱);大佛尊稱
擲鐵餅
空氣清淨系統;空氣淨化系統
城市或國家的守護佛像
祖先的靈魂;祖靈