ลอยเท้งเต้ง(loi téng dténg)
含義
1動詞B1
漂浮；漫無目的地漂浮
漫無目的或無助地漂浮，通常指在水中或空中載浮載沉。
例句
มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ลูกโป่งlôok bpòhngลูกโป่งlôok bpòhng氣球สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1紅色2紅色的ลอยเท้งเต้งloi téng dténgลอยเท้งเต้งloi téng dténg1漂浮；漫無目的地漂浮2懸而未決；處於停滯狀態อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ฟ้าfáaฟ้าfáa1天空2天意；上天；天界3淺藍色；天藍色
天空中有一顆紅色的氣球漫無目的地漂浮著。
2動詞B2
懸而未決；處於停滯狀態
處於不確定或失去方向的狀態；懸而未決。
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1主管；上司；老闆2領導者；首領；主管ลาออกlaa òkลาออกlaa òk辭職；退出；退學โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1專案；計畫（工作或任務）2計畫；專案（非正式活動或業餘計畫）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1我們2我們這群；我們這方ก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loei所以；因此；結果ลอยเท้งเต้งloi téng dténgลอยเท้งเต้งloi téng dténg1漂浮；漫無目的地漂浮2懸而未決；處於停滯狀態ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1沒有；缺乏2沒有；不存在3（回覆）沒有；缺貨ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定；下決心
主管辭職後，我們的專案就處於停擺狀態，沒人能做決定。
相關詞彙
單字拆解
+
ลอยเท้งเต้งloi téng dténgลอยเท้งเต้งloi téng dténg漂浮；漫無目的地漂浮