สบายเนื้อสบายตัว(sà-baai néuua sà-baai dtuua)

含義

1形容詞B1

身體舒適放鬆；通體舒暢

身體感到舒適放鬆；（洗澡或按摩後）通體舒暢

例句

อาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1洗澡；沐浴2幫人洗澡；替動物洗澡เสร็จsètเสร็จsèt1完成的；做完的2完成；做完3準備就緒；安排妥當4完蛋；死定（俚語）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）สบายเนื้อสบายตัวsà-baai néuua sà-baai dtuuaสบายเนื้อสบายตัวsà-baai néuua sà-baai dtuua身體舒適放鬆；通體舒暢จังjangจังjang真；非常（放在詞後表示強調）
洗完澡後，感覺真舒服；清爽。

相關詞彙

單字拆解

สบายsà-baaiสบายsà-baai1舒服；舒適；自在2良好；健康；安好3放鬆；放輕鬆4容易；輕鬆身體或精神上感到放鬆，沒有疼痛、壓力或不適。第 1 部分
+
เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1肉；皮肉2肉質；特定部位的肉3質地；紋理（材料表面）4內容；實質內容5主體；核心部分6肉體；肌膚（人體）7肉體；皮肉（人或動物）8量詞：肉塊；肉片動物可食用的肉；也指人或動物皮下的軟組織第 2 部分
+
สบายตัวsà-baai dtuuaสบายตัวsà-baai dtuua1身體舒服；身體輕鬆2感覺身體舒服；感覺身體輕鬆身體感到輕鬆；沒有痠痛、緊繃或身體上的不適第 3 部分
สบายเนื้อสบายตัวsà-baai néuua sà-baai dtuuaสบายเนื้อสบายตัวsà-baai néuua sà-baai dtuua身體舒適放鬆；通體舒暢