เป็นหลุมเป็นบ่อ

bpen lŭm bpen bòr

含義

1名詞B1

坑坑窪窪的；崎嶇不平的

形容表面不平整，有許多坑洞或凹陷，如同佈滿坑洞的道路。

例句

ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn馬路；道路；街道เส้นsênเส้นsên1線；條紋；線狀物2麵條；麵類3肌腱；神經；筋4金屬線；電線（細長金屬）5路線；交通線路6關係；人脈；後台（非正式用法）7量詞（用於細長條狀物）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เป็นหลุมเป็นบ่อbpen lŭm bpen bòrเป็นหลุมเป็นบ่อbpen lŭm bpen bòr坑坑窪窪的；崎嶇不平的ขับรถkàp rótขับรถkàp rót開車；駕駛ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1困難的；麻煩的；不便的2處境艱難；受苦3貧困的；生活拮据的
這條路坑坑洞洞的；開車很困難。

相關詞彙

單字拆解

เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）連結主詞與名詞、身分或類別的連繫動詞（是；作為）。通常不會直接用於多數描述性形容詞之前。第 1 部分
+
หลุมlǔmหลุมlǔm1洞；坑洞2凹陷；凹痕3凹槽；窩4墓穴；墓坑地面或表面上的開口或凹洞，天然或人造皆可。第 2 部分
+
เป็นบ่อbpen bòrเป็นบ่อbpen bòr是...的來源；發源地（比喻）是某事物的來源；發源地（常搭配使用如「เป็นบ่อเกิด」，意為「是...的起源」）第 3 部分
เป็นหลุมเป็นบ่อbpen lŭm bpen bòrเป็นหลุมเป็นบ่อbpen lŭm bpen bòr坑坑窪窪的；崎嶇不平的