ไม่ปิดกั้น
mâi bpìt gân
含義
1形容詞B1
思想開明；不封閉
願意接受新觀念、意見或生活方式；不帶偏見，思想不狹隘。
例句
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe父母；雙親ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ไม่ปิดกั้นmâi bpìt gânไม่ปิดกั้นmâi bpìt gân1思想開明；不封閉2不受限制；暢通無阻ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1想法；主意2思考；思維；思考能力3意見；看法4思維模式；思想；思考方式ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2幼崽；後代3球；圓形物體4種子；果仁（圓形單位）5量詞：圓形或小顆物品6顧客；客戶（口語）
我的父母很開明，不會限制孩子的想法。
2形容詞B1
不受限制；暢通無阻
未被阻擋、妨礙或限制；允許自由進出、參與或發展。
例句
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn馬路；道路；街道เส้นsênเส้นsên1線；條紋；線狀物2麵條；麵類3肌腱；神經；筋4金屬線；電線（細長金屬）5路線；交通線路6關係；人脈；後台（非正式用法）7量詞（用於細長條狀物）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ไม่ปิดกั้นmâi bpìt gânไม่ปิดกั้นmâi bpìt gân1思想開明；不封閉2不受限制；暢通無阻แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能夠；可以2能力；才能3有才華的；能幹的วิ่งผ่านwîng pàanวิ่งผ่านwîng pàan跑過；跑穿過ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）ตามปกติdtaam bpà-gà-dtìตามปกติdtaam bpà-gà-dtì通常；正常情況下；照常
這條路不再封閉了；車輛可以照常通行。
相關詞彙
單字拆解
+
ไม่ปิดกั้นmâi bpìt gânไม่ปิดกั้นmâi bpìt gân思想開明；不封閉