ไม่ค่อยเห็นด้วย(mâi kôi hĕn dûuai)

含義

1名詞B1

不太同意

不太同意；不太贊成

例句

ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ไม่ค่อยเห็นด้วยmâi kôi hĕn dûuaiไม่ค่อยเห็นด้วยmâi kôi hĕn dûuai不太同意กับgàpกับgàp1對；向（接受者或對象）2和；跟（非正式用法）3和；與；跟4量詞：套；副（湯匙與叉子）5菜；配菜6對抗；對決คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點เท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1無論多少；不管多麼2多少（詢問數量或價格）3多麼；到什麼程度4不太多；不太（用於否定句後）
我不太同意你；您。
還有 3 個例句
ผมpŏmไม่ค่อยเห็นด้วยmâi kôi hĕn dûuaiกับgàpแผนpăenนี้néeเพราะpráwมันmanใช้เงินchái ngernเยอะเกินไปyér gern bpai
我不太同意這個計劃；方案，因為太花錢了。
ถึงtĕungเขาkăoจะเป็นjà bpenเพื่อนpêuuanของฉันkŏng chănแต่dtàeฉันchănก็gâwไม่ค่อยเห็นด้วยmâi kôi hĕn dûuaiกับgàpการกระทำgaan grà-tamของเขาkŏng kăo
雖然他是我的朋友，但我不太認同他的行為；舉動。
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanไม่ค่อยเห็นด้วยmâi kôi hĕn dûuaiกับgàpการเปลี่ยนgaan bplìianนโยบายná-yoh-baaiในnaiตอนนี้dton néeเนื่องจากnêʉuang jàakกังวลgang-wonเรื่องrêuuangผลกระทบpŏn grà-tópทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìt
委員會不太贊成在此時更改政策，因為擔心對經濟的影響。

單字拆解

ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1不太；不是很（表示程度）2不常；很少第 1 部分
+
เห็นด้วยhĕn dûuaiเห็นด้วยhĕn dûuai1同意；贊成2同意；贊成第 2 部分
ไม่ค่อยเห็นด้วยmâi kôi hĕn dûuaiไม่ค่อยเห็นด้วยmâi kôi hĕn dûuai不太同意