โกรกกราก(gròhk gràak)
含義
1副詞B1
湍急的；猛烈的（指水流、風或移動）
湍急的；猛烈的（用於形容快速、猛烈且嘈雜的移動，尤指水流或風）
2形容詞B2
急躁的；粗魯的；無禮的
形容人或舉止粗魯、急躁，通常缺乏禮貌或教養
例句
ลุงlungลุงlung1叔叔；舅舅（父母的弟弟）2大叔；阿伯（對較年長男性的稱呼）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人โกรกกรากgròhk gràakโกรกกรากgròhk gràak1急躁的；粗魯的；無禮的2急躁地；粗魯地；無禮地3湍急的；猛烈的（指水流、風或移動）แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ใจjaiใจjai1心；內心；情感；精神2善良；同情心；慷慨3勇氣；精神；士氣4意圖；意志；意願5核心；精華（用於複合詞）ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1非常好；極好2太棒了！；做得好！3非常好；做得很好
我的叔叔；伯伯是個粗魯草率的人，但他非常善良。
3副詞B2
急躁地；粗魯地；無禮地
粗魯地；急躁地；無禮地
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘โมโหmoh-hŏhโมโหmoh-hŏh1生氣的；憤怒的2生氣；發脾氣มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1說話；交談（說話的方式）2言談；說話方式โกรกกรากgròhk gràakโกรกกรากgròhk gràak1急躁的；粗魯的；無禮的2急躁地；粗魯地；無禮地3湍急的；猛烈的（指水流、風或移動）ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3倒入；裝入4輸入；填入（資料或設定）5抨擊；猛烈攻擊（口語）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家
他非常生氣，所以對每個人說話都很粗魯草率。
相關詞彙
近義詞
เชี่ยวกรากchîiao gràakเชี่ยวกรากchîiao gràak1激烈的；猛烈的（比喻）2湍急的；洶湧的（指水流）
- 激烈的；猛烈的（比喻）
- 湍急的；洶湧的（指水流）
หุนหันพลันแล่นhŭn-hăn plan lâenหุนหันพลันแล่นhŭn-hăn plan lâen衝動；草率；魯莽
衝動；草率；魯莽
กระโชกโฮกฮากgrà-chôhk hôhk hâakกระโชกโฮกฮากgrà-chôhk hôhk hâak1態度粗暴地；語氣惡劣地2粗暴的；無禮的；態度生硬的
- 態度粗暴地；語氣惡劣地
- 粗暴的；無禮的；態度生硬的
โผงผางpŏhng păangโผงผางpŏhng păang1直率地；魯莽地2直率的；魯莽的
- 直率地；魯莽地
- 直率的；魯莽的
單字拆解
+
โกรกกรากgròhk gràakโกรกกรากgròhk gràak湍急的；猛烈的（指水流、風或移動）