แรงกระเพื่อม(raeng grà-pêuuam)

含義

1名詞B2

漣漪效應；迴響；影響

事件或行動持續擴散的結果；迴響或後果。

例句

การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1決定2決策；做決定ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ส่งผลให้sòng pŏn hâiส่งผลให้sòng pŏn hâi導致；造成；引起เกิดgèrtเกิดgèrt1出生；誕生2出生於（表示出生地或時間）3發生；產生4萬一（เกิด……）；過於（เกิด……ไป）แรงกระเพื่อมraeng grà-pêuuamแรงกระเพื่อมraeng grà-pêuuam1漣漪效應；迴響；影響2漣漪；波紋ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1到處去；遊遍2蔓延；四處散播3到處；四處（程度標記）ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全5甚至；多達บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業
他的決定在整個公司內造成了影響；連鎖反應。
2名詞B2

漣漪；波紋

液體表面上的一系列小波浪，或類似波浪的運動。

例句

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記ลมlomลมlom1風2微風；氣流3氣息（呼吸）；生命力（傳統用法）4廢話；空話（比喻）5脹氣；腸胃氣พัดมาpát maaพัดมาpát maa吹來；飄來เบาๆbao baoเบาๆbao bao1輕輕地；輕柔地；安靜地；稍微地；溫和地2隨意地；輕鬆地；不太嚴肅地จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為แรงกระเพื่อมraeng grà-pêuuamแรงกระเพื่อมraeng grà-pêuuam1漣漪效應；迴響；影響2漣漪；波紋ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）สระsàสระsà1母音；元音2池塘；水池3洗頭；洗髮
當微風輕輕吹過時，可以看到池水中的漣漪；波紋。

相關詞彙

單字拆解

แรงraengแรงraeng1強烈的；劇烈的；嚴重的2力量；力氣；動力3努力地；用力地；強烈地（作副詞用）第 1 部分
+
กระเพื่อมgrà-pêuuamกระเพื่อมgrà-pêuuam1泛起微波；起伏；顫動2漣漪；微波第 2 部分
แรงกระเพื่อมraeng grà-pêuuamแรงกระเพื่อมraeng grà-pêuuam漣漪效應；迴響；影響