เมคเซนส์(mék sayn)
含義
1動詞B1
合理;說得通
合理;說得通;可以理解(泰語中借用英語 make sense 的口語用法)
例句
แผนpăenแผนpăen1計畫;策略2密謀;計謀;策劃เลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1滑動;平移2延後;推遲3升職;晉升;升級4滑動;滾動5變動;更改(時間或地點)สอบsòpสอบsòp1考試;測驗(非正式)2測驗;考核(能力)3參加考試;應考ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1出去;離開2通往;延伸至3出去;滾出去สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1量詞:星期;週2星期;週หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一(數字)2一個;單一3某個;特定的4第一;首位;最好的5一(搭配量詞使用)มันmanมันman1它;牠(事物或動物)2他;她(口語、不禮貌)3油膩的;多油的4澱粉類塊莖(薯類、芋頭等)5油脂;脂肪(物質)6口感濃郁的;滑順的(質地或味道)7好玩;刺激เมคเซนส์mék saynเมคเซนส์mék sayn1合理;說得通2合理的;說得通的เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的เด็กdèkเด็กdèk1小孩;兒童2年輕人(非正式)3量詞:兒童ยังyangยังyang1還沒(與「ไม่」連用)2了嗎;了沒(疑問用法)3仍然;還4還要;更(強調程度)ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)พร้อมprómพร้อมpróm1準備好;就緒2具備;配備齊全3連同;與……一起4一起;同時
將考試延後一週是有道理的;合理的,因為學生們還沒準備好。
2形容詞B1
合理的;說得通的
合理的;說得通的;符合邏輯的
例句
คำอธิบายkam à-tí-baaiคำอธิบายkam à-tí-baai1解釋;說明2說明文字;圖片說明;圖例;描述นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)เมคเซนส์mék saynเมคเซนส์mék sayn1合理;說得通2合理的;說得通的ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解;明白;掌握2體諒;理解;包容3以為;認為;假設แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)
這個解釋很有道理;我現在明白了。