เพียงเท่านี้(piiang tâo née)
含義
1名詞A2
只有這麼多；僅此而已
只有這麼多；就這樣；僅此而已；用來表示沒有更多的了。
例句
還有 3 個例句顯示較少
我就點這些；我就點這麼多。
煎蛋的做法很簡單，就是這樣而已；煎蛋的方法很簡單，就只有這樣。
ผมpŏmไม่ได้mâi dâaiต้องการdtông gaanอะไรà-raiมากมายmâak maaiขอแค่kŏr kâeมีครอบครัวmee krôp kruuaอยู่ด้วยกันyòo dûuay ganก็gâwมีความสุขmee kwaam sùkแล้วláeoความต้องการkwaam dtông gaanของkŏngผมpŏmมีmeeเพียงเท่านี้piiang tâo née
我不想要太多，只要家人能在一起就很幸福了，我的願望就只有這麼多；我不需要太多，只要家人聚在一起就很開心，我的要求僅此而已。
相關詞彙
近義詞
เท่านี้tâo níiเท่านี้tâo níi1就這樣；就說到這裡（結束語）2就這麼多；只有這些3這麼多（單獨使用）4這麼多；這麼大
- 就這樣；就說到這裡（結束語）
- 就這麼多；只有這些
- 這麼多（單獨使用）
- 這麼多；這麼大
แค่นี้kâe néeแค่นี้kâe née1這麼多；只有這些2僅此程度；只是這樣3[!] 就這樣；先這樣（用於結束或總結）
- 這麼多；只有這些
- 僅此程度；只是這樣
- [!] 就這樣；先這樣（用於結束或總結）
เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1只有；僅僅；不超過2而已；罷了（用於句末）3那麼多；那種程度
- 只有；僅僅；不超過
- 而已；罷了（用於句末）
- 那麼多；那種程度
單字拆解
+
เพียงเท่านี้piiang tâo néeเพียงเท่านี้piiang tâo née只有這麼多；僅此而已