เป็นที่เรียบร้อย(bpen têe rîiap rói)
含義
1形容詞B2
完成;完畢
已經完成或做好;無需進一步行動。
例句
ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)ส่งsòngส่งsòng1送;寄;發送2提交;交出;遞交3送(人或物);送達4傳球;傳遞5送行;護送6發出;發射;傳輸อีเมลee-maynอีเมลee-mayn1電子郵件;電郵2寄電子郵件;發送電子郵件ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客;客戶2常客;老主顧เป็นที่เรียบร้อยbpen têe rîiap róiเป็นที่เรียบร้อยbpen têe rîiap rói1完成;完畢2安排妥當;就緒แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)ค่ะkâค่ะkâ1禮貌語氣詞(女性,用於陳述句)2禮貌語氣詞(女性,用於簡短回應)
我已經把電子郵件;郵件寄給客戶;顧客了。
2形容詞B2
安排妥當;就緒
妥善安排或處理;事情已解決且有條不紊。
例句
ห้องประชุมhông bprà-chumห้องประชุมhông bprà-chum會議室ถูกtòokถูกtòok1便宜的;不貴的2正確的;對的3恰當的;合乎道德的4正確;對5遭受;受到(通常指負面情況)6被(被動標記)จัดเตรียมjàt dtriiamจัดเตรียมjàt dtriiam1準備;籌備;安排2準備;提供;配備ไว้wáiไว้wái1保留;留下;儲存2留(頭髮、鬍鬚等)3以便;為了4留待以後;保留5保持原樣;維持6預留;保留เป็นที่เรียบร้อยbpen têe rîiap róiเป็นที่เรียบร้อยbpen têe rîiap rói1完成;完畢2安排妥當;就緒รอrorรอror等待;等候แค่kâeแค่kâe1只有;僅僅2只是;僅僅คนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始(做某事)ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1會議;集會2開會;舉行會議3議會;委員會
會議室已經佈置好了;安排好了,只等大家來開會。
相關詞彙
單字拆解
+
เป็นที่เรียบร้อยbpen têe rîiap róiเป็นที่เรียบร้อยbpen têe rîiap rói完成;完畢