หัวโต๊ะ(hŭua dtó)
含義
1名詞B1
主座；主位（位置；座位）
餐桌或會議桌一端的位置或座位，通常被視為尊貴賓客或領導者的主位
例句
ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額หัวโต๊ะhŭua dtóหัวโต๊ะhŭua dtó1主座；主位（位置；座位）2主席；會議主持人；主座者3莊家；發牌員（博弈）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1會議；集會2會期；（正式機構的）會議นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）
這次會議誰會坐在主位；首位？
2名詞B2
主席；會議主持人；主座者
坐在主座並主持用餐、會議或討論的人
例句
หัวโต๊ะhŭua dtóหัวโต๊ะhŭua dtó1主座；主位（位置；座位）2主席；會議主持人；主座者3莊家；發牌員（博弈）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1會議；集會2會期；（正式機構的）會議ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1這次；此時2這次；這一回คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記ประธานบริษัทbprà-taan bo-rí-sàtประธานบริษัทbprà-taan bo-rí-sàt1董事長；公司主席2公司總裁；董事長（公司職位）ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）เองayngเองayng1自己；親自2就是那個；本身3語氣詞（強調本人或唯一）
這次會議的主持人；主席就是我們公司的總裁本人。
3名詞C1
莊家；發牌員（博弈）
經營賭桌的人，擔任莊家或發牌員的角色
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เล่นlênเล่นlên1演；演出；扮演2隨意地；鬧著玩地（方式標記）3開玩笑；逗弄；取笑4使用；操作；玩（口語用法）5導致；使得（加強語氣，常指負面結果）6玩；玩耍7玩（遊戲）；做（運動）；演奏（樂器）ไพ่pâiไพ่pâi1撲克牌；紙牌2量詞：副（用於撲克牌）เสียเงินsĭia ngernเสียเงินsĭia ngern1花錢；付費2賠錢；損失金錢3浪費錢；花冤枉錢ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）เยอะyéhเยอะyéh1多；很多2很；非常（用於強調）3太多；過度เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的หัวโต๊ะhŭua dtóหัวโต๊ะhŭua dtó1主座；主位（位置；座位）2主席；會議主持人；主座者3莊家；發牌員（博弈）มือขึ้นmeu kêunมือขึ้นmeu kêun手氣好；運氣佳；連戰連勝มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
他玩牌輸了很多錢，因為莊家的手氣太好了。