หัวเครื่อง(hŭua krêuuang)
含義
1名詞B2
引擎；輪機長（首席技師）
車輛或機器的引擎或動力裝置；也指負責管理引擎的首席技師或輪機長（特別是在船上或修配廠）。
例句
เครื่องเรือkrêuuang reuuaเครื่องเรือkrêuuang reuua船用引擎；船舶發動機ดับdàpดับdàp1熄滅；熄火2沒電；當機；失去作用（口語用法）3熄滅；關閉อีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láew又；再次ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1沿著；遵循2去接；去找；去叫หัวเครื่องhŭua krêuuangหัวเครื่องhŭua krêuuang1引擎；輪機長（首席技師）2宮女總管；首席女官（宮廷或古代用語）มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ซ่อมsômซ่อมsôm1修理；修復2維修；修理工作ด่วนdùuanด่วนdùuan1緊急的；急迫的2快遞；特快（服務或等級）3緊急地；急忙地
船的引擎又熄火了；得趕快找首席技師來修理。
2名詞C2
宮女總管；首席女官（宮廷或古代用語）
宮廷中女性侍從的首領；歷史上或古代對首席女官的稱呼。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ละครประวัติศาสตร์lá-kon bprà-wàt-dtì-sàatละครประวัติศาสตร์lá-kon bprà-wàt-dtì-sàat歷史劇；古裝劇เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）นางเอกnaang èkนางเอกnaang èk1女主角（演員）2女主角（角色）3（比喻，口語）女主角；裝好人的女性ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到；獲得；得到2經歷；遭受；承受；受影響3被...（與ได้รับ或ได้รับการ連用的被動語態）ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1位置；地點；方位2職位；職務；頭銜；角色3地位；等級；身分4順位；次序；名次เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）หัวเครื่องhŭua krêuuangหัวเครื่องhŭua krêuuang1引擎；輪機長（首席技師）2宮女總管；首席女官（宮廷或古代用語）ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1照顧；照料2管理；監督；負責3維護；保養ความเรียบร้อยkwaam rîiap róiความเรียบร้อยkwaam rîiap rói1整潔；整齊；有條理2端莊；得體；禮貌3治安；公共秩序；社會安寧4妥善；完備；正確無誤ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品นางกำนัลnaang gam-nanนางกำนัลnaang gam-nan宮女；侍女ในวังหลวงnai wang lŭuangในวังหลวงnai wang lŭuang在大皇宮內
在這部歷史劇中，女主角獲得了女官長的頭銜，負責管理皇宮裡的宮女。
相關詞彙
單字拆解
+
หัวเครื่องhŭua krêuuangหัวเครื่องhŭua krêuuang引擎；輪機長（首席技師）