หยั่งลึก(yàng léuk)
含義
1形容詞B2
根深蒂固的
根深蒂固的；牢固確立的（常指情感、信仰、習慣或問題）
例句
ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題；難題2議題；供討論的問題นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）7好玩；刺激หยั่งลึกyàng léukหยั่งลึกyàng léuk1根深蒂固的2深入探究；測量深度อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於สังคมไทยsăng-kom taiสังคมไทยsăng-kom tai泰國社會มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記นานแล้วnaan láewนานแล้วnaan láew很久以前
這個問題在泰國社會已經根深蒂固很久了。
2動詞C1
深入探究；測量深度
深入測量、探索或徹底了解某事物的深度；探究
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ไม่สามารถmâi săa-mâatไม่สามารถmâi săa-mâat無法；不能หยั่งลึกyàng léukหยั่งลึกyàng léuk1根深蒂固的2深入探究；測量深度ถึงtĕungถึงtĕung1致；給（接收者或目標）2甚至；到⋯⋯的地步3至於；關於（正式）4到；直到；高達5到達；抵達6即使；就算ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1感覺；感情；情緒2知覺；感覺3直覺；預感4觀感；態度ในใจnai jaiในใจnai jai1在心裡；暗自2在內心；在心裡ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1沒問題；好的；當然2馬上；立即（可以／允許）
我們完全無法揣摩他內心深處的感受。
相關詞彙
單字拆解
+
หยั่งลึกyàng léukหยั่งลึกyàng léuk根深蒂固的