สามัคคี(săa-mák-kee)
含義
1名詞B1
團結；齊心協力
團結；齊心協力；和睦
例句
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社區；群體2社群（網路或興趣導向）ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）ต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee必須有；需要有สามัคคีsăa-mák-keeสามัคคีsăa-mák-kee1團結；齊心協力2團結的；和睦的（正式）3團結一致；齊心協力จึงjeungจึงjeung1所以；因此2才；於是จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1解決問題；處理問題2處理問題；緩解問題；排除故障ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題
我們的社區需要團結才能解決問題。
2形容詞B2
團結的；和睦的（正式）
團結的；和睦的（正式；書面）
例句
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生；中小學生ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全5甚至；多達ชั้นchánชั้นchán1樓層；層2層；層次3架子；置物架4階級；等級；地位5年級6量詞（用於樓層、層次、架子或年級）ร่วมแรงร่วมใจrûuam raeng rûuam jaiร่วมแรงร่วมใจrûuam raeng rûuam jai齊心協力；團結合作ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1專案；計畫2計畫；提案ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於ความสามัคคีkwaam săa-mák-keeความสามัคคีkwaam săa-mák-kee團結；齊心協力
全班同學團結一致，共同合作完成這項計畫。
3動詞B2
團結一致；齊心協力
團結一致；齊心協力（正式；書面）
例句
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社區；群體2社群（網路或興趣導向）ร่วมมือกันrûuam meuu ganร่วมมือกันrûuam meuu gan合作；共同努力สามัคคีsăa-mák-keeสามัคคีsăa-mák-kee1團結；齊心協力2團結的；和睦的（正式）3團結一致；齊心協力ซ่อมแซมsôm saemซ่อมแซมsôm saem1修理；修復2翻新；整修3修補；小修ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn馬路；道路；街道หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1水災；洪水2淹水；被水淹沒3應接不暇（比喻）
社區團結一致，在洪水過後共同修復道路。
相關詞彙
近義詞
เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันbpen náam nèung jai diao ganเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันbpen náam nèung jai diao gan團結一致；同心協力
團結一致；同心協力
รวมใจruuam jaiรวมใจruuam jai1團結人心；凝聚共識2團結一致；萬眾一心
- 團結人心；凝聚共識
- 團結一致；萬眾一心
กลมเกลียวglom glieowกลมเกลียวglom glieow和諧的；團結的
和諧的；團結的
พร้อมเพรียงpróm priiangพร้อมเพรียงpróm priiang1一致；一起；同時2團結一致；和諧
- 一致；一起；同時
- 團結一致；和諧
ร่วมใจrûuam jaiร่วมใจrûuam jai1同心；齊心；團結一致2同心協力；齊心行動
- 同心；齊心；團結一致
- 同心協力；齊心行動