สัมพันธบท(săm-pan-tá-bòt)
含義
1名詞C1
關係標記;關係詞(語法)
語法中用來引導關係子句並將其與名詞連結的詞彙或助詞(如泰文中的 ที่ที่têe1在;於;到某地2量詞:地點、座位、一人份餐點3當...時(時間標記)4地方;位置;座位;空間5序數標記6...的(關係代名詞)),即關係標記。
例句
ในnaiในnai1……的;屬於……的(正式用語)2在裡面;在內部3期間;在某段時間內ประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhk句子(文法)บ้านbâanบ้านbâan1村莊;故鄉2量詞:หลัง3家;家庭(指家人)4房子;家ที่têeที่têe1在;於;到某地2量詞:地點、座位、一人份餐點3當...時(時間標記)4地方;位置;座位;空間5序數標記6...的(關係代名詞)ฉันchănฉันchăn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)อยู่yòoอยู่yòo1進行或持續標記2存在;留存3在;位於4住;居住;停留คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa……這個詞;……這個字(引介標記)ที่têeที่têe1在;於;到某地2量詞:地點、座位、一人份餐點3當...時(時間標記)4地方;位置;座位;空間5序數標記6...的(關係代名詞)ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1履行職責;盡責2擔任;充當;發揮作用เป็นbpenเป็นbpen1會;懂得(表示具備某種技能)2患有;遭受;處於某種狀況3是;作為4成為;變成สัมพันธบทsăm-pan-tá-bòtสัมพันธบทsăm-pan-tá-bòt關係標記;關係詞(語法)
在「我住的房子」這個句子中,「ที่」這個詞的功能是關係詞;關係標記。