วิตกจริต(wí-dtòk jà-rìt)
含義
1形容詞B2
神經質的；過度焦慮的
過度焦慮或容易擔憂的；神經質的。通常用於非正式場合，形容人想太多或過度煩惱。
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她อย่าyàaอย่าyàa1不要；別（否定祈使句）2先不要；暫緩ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）วิตกจริตwí-dtòk jà-rìtวิตกจริตwí-dtòk jà-rìt1神經質的；過度焦慮的2神經質傾向；焦慮性神經症มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）แค่kâeแค่kâe1只有；僅僅2只是；僅僅เรื่องเล็กน้อยrêuuang lék nóiเรื่องเล็กน้อยrêuuang lék nói1小事；瑣事2沒什麼大不了；小事一樁；不客氣เองayngเองayng1自己；親自2就是那個；本身3語氣詞（強調本人或唯一）
別太擔心；別那麼過度焦慮，這只是件小事。
2名詞C1
神經質傾向；焦慮性神經症
過度擔憂的傾向；早期指與焦慮相關的神經症。
例句
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏr醫生（禮貌稱呼）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說；告訴2寫著；標示著เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘มีแนวโน้มmee naeo nóhmมีแนวโน้มmee naeo nóhm傾向於；有可能ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ภาวะpaa-wáภาวะpaa-wá1狀態；情況2局勢；情勢3醫學狀態；病況4經濟狀況；經濟狀態วิตกจริตwí-dtòk jà-rìtวิตกจริตwí-dtòk jà-rìt1神經質的；過度焦慮的2神經質傾向；焦慮性神經症
醫生說他有焦慮性神經症的傾向。
相關詞彙
近義詞
單字拆解
+
วิตกจริตwí-dtòk jà-rìtวิตกจริตwí-dtòk jà-rìt神經質的；過度焦慮的