วิชาการไทย(wí-chaa gaan tai)

含義

1名詞B2

泰國學術界；泰國學術領域

泰國的學術界、學術研究及機構；泰國學術領域

例句

แวดวงวิชาการwâet-wong wí-chaa-gaanแวดวงวิชาการwâet-wong wí-chaa-gaan學術界；學界ไทยtaiไทยtai1泰國人2泰語；泰文3泰國的กำลังgam-langกำลังgam-lang1功率（物理）2兵力；部隊3正在；目前4力量；體力ถกเถียงtòk tĭiangถกเถียงtòk tĭiang辯論；爭論เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1關於；對於2有關；涉及；關於นโยบายการศึกษาná-yoh-baai gaan sùk-săaนโยบายการศึกษาná-yoh-baai gaan sùk-săa教育政策ใหม่màiใหม่mài1新的；缺乏經驗的（新手）2再次；重新3新的；不同的；新鮮的4新的นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）
泰國學術界；學術圈目前正在討論這項新的教育政策；方針。
還有 3 個例句
เขาkăoเป็นbpenบุคคลbùk-konที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangคนหนึ่งkon nèungในnaiวงการวิชาการwong gaan wí-chaa gaanไทยtai
他是泰國學術界的知名人物；名人。
ความท้าทายkwaam táa taaiหนึ่งnèungของkŏngวงการวิชาการwong gaan wí-chaa gaanไทยtaiคือkeuการผลิตgaan pà-lìtผลงานวิจัยpŏn-ngaan wí-jaiให้ได้hâi dâiรับrápการยอมรับgaan yom rápในnaiระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châatมากขึ้นmâak kêun
泰國學術界；學術圈的一項挑戰，是產出更多獲得國際認可的研究；研究成果。
บทบาทbòt-bàatของkŏngแวดวงวิชาการwâet-wong wí-chaa-gaanไทยtaiมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngในnaiการให้gaan hâiข้อมูลkôr moonที่têeเป็นกลางbpen glaangเพื่อpêuuaชี้นำchée namการพัฒนาประเทศgaan pát-tá-naa bprà-tâyt
泰國學術界在提供客觀資訊以引導國家發展方面，扮演著至關重要的角色。

單字拆解

วิชาการwi-chaa gaanวิชาการwi-chaa gaan1學術知識；學術研究；學術事務2學術的；學理的第 1 部分
+
ไทยtaiไทยtai1泰國人2泰語；泰文3泰國的第 2 部分
วิชาการไทยwí-chaa gaan taiวิชาการไทยwí-chaa gaan tai泰國學術界；泰國學術領域