วังหลวง(wang lŭuang)

含義

1名詞B2

曼谷大皇宮

曼谷大皇宮；曾是暹羅及後來泰國國王的正式官邸。

例句

ทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têe每當；每次มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ต่างชาติdtàang châatต่างชาติdtàang châat1外國的；國外的2外國人；外籍人士มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記เที่ยวtîaoเที่ยวtîao1去玩；出遊；閒逛；去夜店2到處走動；四處巡視3旅程；出遊4次；趟（量詞）เมืองไทยmeuuang taiเมืองไทยmeuuang tai泰國ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）จะพาjà paaจะพาjà paa會帶；將會帶ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ชมchomชมchom1稱讚；讚美2觀賞；欣賞3觀看；收看（節目或廣播）4參觀；遊覽ความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaam1美麗；美貌2美感；優美3美容；美容產業ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品วังหลวงwang lŭuangวังหลวงwang lŭuang1曼谷大皇宮2皇宮；正宮เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1總是；始終2經常；習慣性地3相等；平齊；均等4平手；平局
每當有外國朋友來泰國旅遊，我總是會帶他們去欣賞大皇宮的美景。
2名詞C1

皇宮；正宮

皇宮；君主的主要宮殿或居所。

例句

ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèet過去；以前กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1君主；最高統治者（正式或文學用語）2國王；君主（男性）และláeและláe和；與（對等連接）พระราชวงศ์prá-râat-chá-wongพระราชวงศ์prá-râat-chá-wong1王室；皇室2王室血脈；皇室血統จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ประทับอยู่bprà-táp yòoประทับอยู่bprà-táp yòo1駐駕；安居；存在（皇家或神聖用語）2端坐；供奉（皇家或神聖用語）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額วังหลวงwang lŭuangวังหลวงwang lŭuang1曼谷大皇宮2皇宮；正宮ซึ่งsêungซึ่งsêung1的（關係代名詞）2這；這件事（引導解釋說明的子句）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ศูนย์กลางsŏon glaangศูนย์กลางsŏon glaang1中心；中央（字面意思）2中心；樞紐（比喻意思）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品อาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1王國；帝國（君主制或歷史政權）2界（生物學）3領域；範圍
過去，國王和皇室成員居住在皇宮，那裡是王國的中心。

相關詞彙

單字拆解

วังwangวังwang1（河中的）深潭2宮殿；王宮3宮廷；王室（常用於歷史或比喻）第 1 部分
+
หลวงlŭuangหลวงlŭuang1皇家的；國王的；國家的2國家的；公共的；官方的3僧侶或神聖物品的尊稱4高僧（口語）第 2 部分
วังหลวงwang lŭuangวังหลวงwang lŭuang曼谷大皇宮