ลักษณะท่าทาง(lák-sà-nà tâa taang)
含義
1名詞B1
姿勢；肢體語言；儀態
姿勢；肢體語言。一個人維持姿勢和移動身體的方式，包含姿勢、手勢與整體儀態。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ลักษณะท่าทางlák-sà-nà tâa taangลักษณะท่าทางlák-sà-nà tâa taang1姿勢；肢體語言；儀態2舉止；神態ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1不好；差；不良（品質或狀況）2不當的；不道德的3不舒服；狀態不佳4糟糕地；差勁地5不好喔；不行เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘นั่งหลังค่อมnâng lăng kômนั่งหลังค่อมnâng lăng kôm駝背坐著
他的姿勢不好。他坐著的時候會駝背。
2名詞B2
舉止；神態
一個人的整體舉止或外在神態，能給人留下對其態度或情緒的印象。
例句
ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）ลักษณะท่าทางlák-sà-nà tâa taangลักษณะท่าทางlák-sà-nà tâa taang1姿勢；肢體語言；儀態2舉止；神態ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3似乎；好像เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ไม่พอใจmâi por jaiไม่พอใจmâi por jai不滿；不高興；不愉快กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ผลลัพธ์pŏn-lápผลลัพธ์pŏn-láp1結果；成效2輸出（電腦）3結果（數學）เท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1多少（詢問數量或價格）2多麼；到什麼程度3不太多；不太（用於否定句後）4無論多少；不管多麼
從他的神情；態度來看，他似乎對結果不太滿意。
相關詞彙
單字拆解
ลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1特徵；特點；特性2外觀；形狀；樣貌3方式；模式；方法4本質；性質；特性5量詞（用於種類、形式或特徵）幫助描述或辨識某人或某物的特質或屬性。第 1 部分
+
ลักษณะท่าทางlák-sà-nà tâa taangลักษณะท่าทางlák-sà-nà tâa taang姿勢；肢體語言；儀態