ระทดรันทด(rá-tót ran-tót)
含義
1形容詞B2
悲慘的；淒涼的；令人憐憫的
極度悲傷和淒慘；令人憐憫的；用於形容讓人感到同情的人或情況。
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來เรื่องราวชีวิตrêuuang raao chee-wítเรื่องราวชีวิตrêuuang raao chee-wít人生故事；生活經歷ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）ระทดรันทดrá-tót ran-tótระทดรันทดrá-tót ran-tót悲慘的；淒涼的；令人憐憫的ใจjaiใจjai1心；內心；情感；精神2善良；同情心；慷慨3勇氣；精神；士氣4意圖；意志；意願5核心；精華（用於複合詞）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ชะตากรรมchá-dtaa gamชะตากรรมchá-dtaa gam1命運；宿命2際遇ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對เจอjerเจอjer1遇見；碰見2面臨；遭遇3找到；發現
聽了他的生平故事後，我對他必須面對的命運感到萬分悲痛與心酸。
相關詞彙
單字拆解
+
ระทดรันทดrá-tót ran-tótระทดรันทดrá-tót ran-tót悲慘的；淒涼的；令人憐憫的